Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Микола Греков, Зачекай! Задля чого спішитись? - ВІРШ


Валерій Яковчук: Микола Греков, Зачекай! Задля чого спішитись? - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 3

Пошук


Перевірка розміру




Микола Греков, Зачекай! Задля чого спішитись?

Зачекай! Задля чого спішитись? Бо життя й так летить, мов стріла. Зачекай! Ми ще встигнем проститись Як почне схід промінням світитись, – Та чи буде, щоб ніч ця прийшла? Подивись, подивись, як чудесно Вбраний зорями купол небесний І як місяць мрійливо блищить! Як лягла тінь дерев безшелесних І кругом все у тиші мовчить! Тільки шепіт беріз не німіє Й серце в грудях, розбурхане вкрай... Скрізь трояндовим запахом віє... Друже мій! Це життя, а не мрії! Мчить життя... Зачекай! Зачекай! Хай погаснуть північні світила. Мчить життя... а за ним лиш могила, – Люди нас розлучити спішать... Зачекай! – люди сплять, пташко мила. Зачекай! – бо ще зорі горять! Николай Греков Погоди! Для чего торопиться? Погоди! Для чего торопиться? Ведь и так жизнь несется стрелой. Погоди! Мы успеем проститься, Как лучами восток загорится, - Но дождемся ль мы ночи такой? Посмотри, посмотри, как чудесно Убран звездами купол небесный, Как мечтательно смотрит луна! Как темно в этой сени древесной И какая везде тишина! Только слышно, как шепчут березы Да стучит сердце в пылкой груди... Воздух весь полон запахом розы... Милый друг! Это жизнь, а не грезы! Жизнь летит... Погоди! Погоди! Пусть погаснут ночные светила. Жизнь летит... а за жизнью могила, А до ней люди нас разлучат... Погоди! - люди спят, ангел милый. Погоди! - еще звезды горят!

ID: 890280
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 30.09.2020 21:11:20
© дата внесення змiн: 30.09.2020 21:11:20
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (80)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Правильно - спішитИ (без -сь.). Слово спішитиСЬ має інше значення. hi
 
Валерій Яковчук відповів на коментар Світла(Світлана Імашева), 24.10.2020 - 16:09
Щиро дякую за увагу до мого перекладу!
СПІШИ́ТИСЯ, шуся, шишся, недок., розм. Те саме, що спішити.
Години йдуть — куди вони спішаться? Леся Українка.
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 533.
 
Вікторія Т., 24.10.2020 - 07:53
give_rose
 
Валерій Яковчук відповів на коментар Вікторія Т., 24.10.2020 - 16:07
Щиро дякую!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Сніг
Пілілігрим: - Льодопух
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вода
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Сніг
Новоградець: - Водяна пудра.
Синонім до слова:  Сніг
Юхниця Євген: - Холодна манка
Синонім до слова:  фарбуватися
Malunka: - Глазуруватися фарбами
Синонім до слова:  Локдаун
Svitlana_Belyakova: - Безвихідь
Синонім до слова:  Сортування
Svitlana_Belyakova: - Вибраковка
Знайти несловникові синоніми до слова:  Сортування
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Локдаун
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Алкоголь
Мила Машнова: - Зеленый змий
Синонім до слова:  виноград
Svitlana_Belyakova: - виногрона
Синонім до слова:  Падіння
Svitlana_Belyakova: - налигнувся
Синонім до слова:  виноград
wallushka: - соковинка
Синонім до слова:  фарбуватися
wallushka: - або розкольоритися
Синонім до слова:  фарбуватися
wallushka: - закольоритися
Синонім до слова:  фарбуватися
Svitlana_Belyakova: - наводити марафет
Синонім до слова:  фарбуватися
Святослав_: - Набарвитись, набарвлюватись.
Синонім до слова:  Колесо
Святослав_: - Котиколо.
Синонім до слова:  Пальто
Genyk: - Утеплювач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Деньги
Новикова Дарья: - Щастье-зло, бумага, Банкноты, где зп?! Сразутрат, бабки
Знайти несловникові синоніми до слова:  Еда
Новикова Дарья: - Обжирал, что-то-жуй, нямнямням, Чавкаойд, Жратва, Хавка
Знайти несловникові синоніми до слова:  Сопля
Новикова Дарья: - Сносапад, Апчи-ой, высморк`ай, Школынет,
Синонім до слова:  виноград
Святослав_: - Дуркогонець.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Пальто
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Прога
Катинський Орест: - залiзо, машина, система
Синонім до слова:  Прога
Святослав_: - компотенція, комп`ютенція
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Андрій Ключ: - Дитянка
Синонім до слова:  виноград
Чорнобривець: - виноносець
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Далека Зірка: - Дитячий ВІЗОК, возик
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Чорнобривець: - колиханка
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верс(слог)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  виноград
Nikolya: - виночавик
Синонім до слова:  виноград
Genyk: - Виномісто
Знайти несловникові синоніми до слова:  виноград
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Прога
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Олекса Удайко: - "ескалатор продуктів кохання"
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Микола Холодов: - Дітовозик
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Genyk: - Джипомалюк-АААЯЙКА
Синонім до слова:  Дитяча коляска
Genyk: - ДЖИПОМАЛЮК
Знайти несловникові синоніми до слова:  Дитяча коляска
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Колесо
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  фарбуватися
Genyk: - Осінитися...
Знайти несловникові синоніми до слова:  фарбуватися
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Децибелят...
Синонім до слова:  звук
Дмитро Заграй: - товариство децибелів
Синонім до слова:  Алкоголь
Дмитро Заграй: - Колиска для дорослих
Синонім до слова:  Новини
Mattias Genri: - Мізкомийка
Синонім до слова:  Злочин
Mattias Genri: - Кримінал
Синонім до слова:  Бутерброд
Mattias Genri: - Объёмная хрень с маслом...
Синонім до слова:  Падіння
Mattias Genri: - Штопор или пике... :[]
Синонім до слова:  Бутерброд
Genyk: - Поєднання
Синонім до слова:  Бутерброд
Т. Василько: - ШМАРІВКА
Нові твори