Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Максим Богданович, Ворожба - ВІРШ

logo
Валерій Яковчук: Максим Богданович, Ворожба - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Максим Богданович, Ворожба

Все зникло – шум дощу і вітру вий сердитий,
Блиск синій громовиць, – удар, і ще удар.
Клубляться сизі рештки грізних хмар,
Як у воді віск бджіл, при ворожбі налитий.
Що ж ворожба ця напророчить нам з тобою?
Побач же, – засіяв ясний блиск сонця враз
Межи розривів хмар і семибарвний пас
В бузковім небі простягнувсь лукою.

Максім Багдановіч 
Варажба

Ўсё зьнікла – шум дажджу, i ветру вой сярдзіты,
Блеск сіні перуноў, за ўдарам гулкі ўдар.
Клубяцца шызыя астаткі грозных хмар,
Як у вадзе воск пчол пры варажбе наліты.
Што ж гэта варажба прароча нам i глебе?
Пабач жа, – зіхаціць блеск ясны сонца ўраз
Сярод разрыву хмар, i сямібарвны пас
Лукой прыгожай лёг ў бэзовым небе.

ID:  871547
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 10.04.2020 22:46:02
© дата внесення змiн: 10.04.2020 22:46:02
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (394)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Вікторія Т., 12.04.2020 - 13:20
Взагалі-то має бути, мабуть, "лУкою", але все одно гарний вірш.
 
Валерій Яковчук відповів на коментар Вікторія Т., 13.04.2020 - 05:34
Щиро дякую, Вікторіє!
ЛУ́КА, и, жін. Рівна місцевість, вкрита трав'янистою рослинністю.
орудний лу́кою лу́ками
ЛУКА́, и, жін.
1. Вигин переднього або заднього краю сідла.
2. Дугоподібний вигин русла річки або берега річки, моря.
орудний луко́ю лу́ками
СУМ в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 553.
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: