Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Мара Белчева, Сонет 3: Якби згасити сонечко могла - ВІРШ


Валерій Яковчук: Мара Белчева, Сонет 3: Якби згасити сонечко могла - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 34
Персональный ЧАТ Aire Ni
Персональный ЧАТ C.GREY
Персональный ЧАТ KunYKA
Персональный ЧАТ Miafina
Персональный ЧАТ Richter
Персональный ЧАТ Serhio Runo
Персональный ЧАТ Ulcus
Персональный ЧАТ Zoia_Berezovska
Персональный ЧАТ Ірина Кохан
Персональный ЧАТ Амелин
Персональный ЧАТ Вєра Євгеньєвна
Персональный ЧАТ Вадим Верц
Персональный ЧАТ Валерія С.
Персональный ЧАТ Виктория - Р
Персональный ЧАТ Горобец Александр
Персональный ЧАТ Ерох2
Персональный ЧАТ Компадре Андре
Персональный ЧАТ Лiлiя_Стасюк
Персональный ЧАТ Любов Таборовець
Персональный ЧАТ Людмила Пономаренко
Персональный ЧАТ Мартинюк Надвірнянський
Персональный ЧАТ Мизантроп
Персональный ЧАТ Ніна Незламна
Персональный ЧАТ НАСИПАНИЙ ВІКТОР
Персональный ЧАТ Олекса Удайко
Персональный ЧАТ Олеся Лісова
Персональный ЧАТ Ольга Калина
Персональный ЧАТ Павло Коваленко
Персональный ЧАТ Петро Кожум'яка (Ян Укович)
Персональный ЧАТ Сатаніст Київського Патріархату
Персональный ЧАТ Таня ШерепКо
Персональный ЧАТ Тетяна Горобець (MERSEDES)
Персональный ЧАТ Христина Рикмас
Персональный ЧАТ уляна задарма

Пошук


Перевірка розміру




Мара Белчева, Сонет 3: Якби згасити сонечко могла

Якби згасити сонечко могла, задути місяць і зірки сріблисті, щоб у зітханнях, як у тьмі імлистій, осінні чудеса я зберегла. І потушити голоси дотла, і спогади очей моїх барвисті, зглушити на вустах пісні вогнисті, щоб їх забрала в далину імла... Відколи очі ти свої закрив, і змовкла у тобі любов священна, весь світ в мені навічно занімів. Незримого серпа єдиний змах скосив і землю, й небеса для мене, і Бога я втопила у сльозах. Мара Белчева Да можех слънцето да изгася Да можех слънцето да изгася, и месеца да духна и звездите, с въздишките си, като със мъглите, да скрия есенните чудеса. На багрите да потуша гласа, на пъстрите си спомени очите - да заглуша устата на песните и на мъглите да се понеса... Откак заспаха твоите очи, откак замлъкна твойта обич свята, във мене вече целий свят мълчи. С един замах невидимия сърп ми покоси небото и земята, и Бога аз удавих в свойта скръб.

ID: 865831
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 23.02.2020 22:15:01
© дата внесення змiн: 23.02.2020 22:15:01
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (41)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Вікторія Т., 26.02.2020 - 04:45
Трагічний сонет. Образ серпа дуже вдалий.
 
Валерій Яковчук відповів на коментар Вікторія Т., 26.02.2020 - 14:53
Щиро дякую!
 

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ручка(дверна)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Любов - мрія поета.
Синонім до слова:  Любов
Wicenta: - :clap:
Синонім до слова:  Ізоляція
Данило Київський: - Самозбереження :22:
Знайти несловникові синоніми до слова:  ковач
: - коваль
Синонім до слова:  Любов
Г. Орел: - Туга Душі за досконалістю.
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Г. Орел: - Власницький інстинкт
Синонім до слова:  Еволюція
Г. Орел: - Поступовність
Синонім до слова:  Ізоляція
Г. Орел: - Відділення, "Хата скраю".
Синонім до слова:  Еволюція
Г. Орел: - Відділення, "Хата скраю"
Синонім до слова:  Еволюція
Genyk: - Тримання удару
Синонім до слова:  Ізоляція
Genyk: - Виокремлення
Синонім до слова:  Ізоляція
Максим Тарасівський: - Синя ізолєнта
Знайти несловникові синоніми до слова:  Еволюція
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ізоляція
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
boroda-64: - асясяй
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Нервотрус
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Серценеспокій
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Злинці
Синонім до слова:  Любов
мышь: - Дихання, вічність, дар божий
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
dashavsky: - Душевна млість. :(
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Ооооо: - Дурощі.
Синонім до слова:  Любов
Юхниця Євген: - Сяйність, радісність, вітальність
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ревнощі, ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Sin el mar: - Сонячність
Синонім до слова:  Любов
dashavsky: - ТЕПЛО ДУШІ. :019:
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Не підвладне почуття...
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Дикар, брукняк
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Галечка, рінь, градівка, лобак
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Наметень, кругляк
Синонім до слова:  Камінь
Svitlana_Belyakova: - Глиба
Синонім до слова:  Самозаймання
Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова): - самоспалах
Синонім до слова:  Заводити(включати автівку)
Пантелій Любченко: - Задрандулити.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Любов
Ооооо: -
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Ооооо: - Любов
Нові твори