Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Тома: Поплачь… - ВІРШ


Тома: Поплачь… - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 6

Пошук


Перевірка розміру




Поплачь…

Тома :: Поплачь…
Поплачь, когда щемит от неудач И жизнь несётся мимо, словно вскачь… Ты слёз своих отчаянных не прячь… Ты сильная, но хоть разок поплачь… Забудь… Врагов простишь когда-нибудь… Но яд от колких слов в душе как ртуть… Поплачь, но продолжай нелёгкий путь… Не дай себе в проблемах утонуть… Запри в душе отчаянье… Смотри, Надежды свет мерцает там – внутри… В ладошку счастья крошки собери… И всем, кому желаешь, подари… Держись!!! Ещё не так ломает жизнь, Но ты на крыльях раненых кружись… И сделать невозможное решись – Из пропасти беды подняться ввысь! Заметь… Ещё сильней ты будешь впредь. И сердце от любви захочет петь… Предательства по сердцу бьют как плеть, Но жить всегда сложней, чем умереть… Поплачь!!! Твой кипяток из глаз горяч… И смотрит безысходность, как палач На длинные пробелы неудач… Ты душу облегчи… Молчи… Поплачь… Ирина Самарина-Лабиринт, 2011 Перевела на украинский язык 16.02.20 20.37 Поплачь, коли щемить від невдач І життя мчить повз, немов галопом ... Ти сліз своїх відчайдушних не ховай ... Ти сильна, але хоч разок поплачь ...   Забудь ... Ворогів пробачиш коли-небудь ... Але отрута від колючих слів в душі як ртуть ... Поплачь, але продовжуй нелегкий шлях ... Не дай собі в проблемах потонути ...   Замкни в душі відчай ... Дивись, Надії світло мерехтить там - всередині ... В долоньку щастя крихти збери ... І всім, кому бажаєш, подаруй ... Тримайся !!! Ще не так ламає життя, Але ти на крилах поранених кружляй ... І зробити неможливе зважся - З прірви біди піднятися вгору!   Зауваж ... Ще сильніше ти будеш надалі. І серце від любові захоче співати ... Зради по серцю б'ють як батіг, Але жити завжди складніше, ніж померти ...   Поплачь !!! Твій окріп з очей гарячий ... І дивиться безвихідь, як кат На довгі прогалини невдач ... Ти душу облегши ... Мовчи ... Поплачь ...     Ірина Самаріна-Лабіринт, 2011 Переклала на українську мову 16.02.20 20.37

ID: 865067
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 16.02.2020 20:46:06
© дата внесення змiн: 16.02.2020 20:46:39
автор: Тома

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (51)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Катерина Собова, 17.02.2020 - 08:02
12 12 12 І оригінал, Томочко, і переклад - на 5! Іноді, дійсно, просто небхідно виплакатись!
 
Тома відповів на коментар Катерина Собова, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Щиро дякую за підтримку!
 
C.GREY, 16.02.2020 - 21:07
Поплакать, право, не грешно,
Коль может быть на то причина.
И в общем это право всем дано,
Ребёнок ты, а даже иль мужчина...
cry cry cry
 
Тома відповів на коментар C.GREY, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Щиро дякую за підтримку!
 

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Смаколик
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ручка(дверна)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Любов - мрія поета.
Синонім до слова:  Любов
Wicenta: - :clap:
Синонім до слова:  Ізоляція
Данило Київський: - Самозбереження :22:
Знайти несловникові синоніми до слова:  ковач
: - коваль
Синонім до слова:  Любов
Г. Орел: - Туга Душі за досконалістю.
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Г. Орел: - Власницький інстинкт
Синонім до слова:  Еволюція
Г. Орел: - Поступовність
Синонім до слова:  Ізоляція
Г. Орел: - Відділення, "Хата скраю".
Синонім до слова:  Еволюція
Г. Орел: - Відділення, "Хата скраю"
Синонім до слова:  Еволюція
Genyk: - Тримання удару
Синонім до слова:  Ізоляція
Genyk: - Виокремлення
Синонім до слова:  Ізоляція
Максим Тарасівський: - Синя ізолєнта
Знайти несловникові синоніми до слова:  Еволюція
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ізоляція
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
boroda-64: - асясяй
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Нервотрус
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Серценеспокій
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Злинці
Синонім до слова:  Любов
мышь: - Дихання, вічність, дар божий
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
dashavsky: - Душевна млість. :(
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Ооооо: - Дурощі.
Синонім до слова:  Любов
Юхниця Євген: - Сяйність, радісність, вітальність
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ревнощі, ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Sin el mar: - Сонячність
Синонім до слова:  Любов
dashavsky: - ТЕПЛО ДУШІ. :019:
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Не підвладне почуття...
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Дикар, брукняк
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Галечка, рінь, градівка, лобак
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Наметень, кругляк
Синонім до слова:  Камінь
Svitlana_Belyakova: - Глиба
Синонім до слова:  Самозаймання
Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова): - самоспалах
Синонім до слова:  Заводити(включати автівку)
Пантелій Любченко: - Задрандулити.
Нові твори