Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Інна Рубан-Оленіч: Мамине свято - ВІРШ

logo
Інна Рубан-Оленіч: Мамине свято - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Мамине свято

Інна Рубан-Оленіч :: Мамине свято

Я прокинуся раніше мами Подарую, що найкраще є Буду дуже чемна і слухняна Мамо, мамо - сонечко моє. Квіточку заховану дістану, Щоб вона порадувала вмить, Маму ніжну, добру і кохану, Поцілунком хочу розбудить. ПРИСПІВ: В це чудове свято, світле і яскраве Квіти всього світу хочу подарить Це чудове свято з мамою зустріну Буду ще сильніш її любить. Приберу усе в своєму домі Побажаю доброго усього Все тому, що кращого від мами У житті немає нікого. Завтра хай продовжується свято: Сонячний, святковий, світлий день, Мамі знов допоможу завзято, Й заспіваю їй своїх пісень. ПРИСПІВ: В це чудове свято, світле і яскраве Квіти всього світу хочу подарить Це чудове свято з мамою зустріну Буду ще сильніш її любить. ОРИГІНАЛ: Мамин праздник Автор: А.Ахмедова А.Артемьев. В этот день я встану раньше мамы, Приготовлю завтрак для нее. Буду чутким и послушным самым, Мама это солнышко мое. Я достану спрятанный цветочек, На подушку маме положу. Напишу ей много добрых строчек, Нежным поцелуем разбужу. Припев: В этот светлый праздник, яркий и прекрасный Все цветы на этом свете маме подарю. Этот светлый праздник встречу вместе с мамой. Потому что, мамочка, я тебя люблю. Проигрыш. Уберусь я, как смогу, в квартире, Пожелаю лучшего всего. Потому что лучше мамы в мире И дороже нету ни кого. И пусть завтра продолженьем станет Праздничного, солнечного дня Маме помогу, когда устанет. Ведь без мамы не было б меня. Припев. Проигрыш. Припев.

ID:  864172
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 08.02.2020 22:28:32
© дата внесення змiн: 08.02.2020 22:28:32
автор: Інна Рубан-Оленіч

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (490)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Valentyna_S, 09.02.2020 - 16:08
12 12 Усе ж українська мова здатна схвилювати читачів. Свідченням є Ваш переспів. Натхнення Вам give_rose
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Valentyna_S, 09.02.2020 - 19:45
Дуже дякую!
 
12 Гарний переклад пісні. give_rose 39 39 39
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Світлая (Світлана Пирогова), 09.02.2020 - 11:19
спасибі Вам!
 
Катерина Собова, 09.02.2020 - 09:46
12 12 12 Вдалий переклад, Інночко, така пісня буде чудовим подарунком для всіх мам!
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Катерина Собова, 09.02.2020 - 09:54
дякую...підбераю репертуар на свято для своїх учнів
 
Ольга Калина, 09.02.2020 - 08:01
12 12 12 give_rose give_rose give_rose
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Ольга Калина, 09.02.2020 - 09:38
Дякую
 
Малиновый Рай, 08.02.2020 - 23:02
Інна я все більше схиляюся перед вашим талантами.Ви справжня сучасна зірка. give_rose give_rose give_rose
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Малиновый Рай, 08.02.2020 - 23:23
Дуже дякую за приємні слова!!! give_rose
 
Валентина Мала, 08.02.2020 - 22:40
12 give_rose friends
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Валентина Мала, 08.02.2020 - 22:47
Спасибі Вам!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: