Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Джакомо Пуччині, Манон Леско: Дія 4. Арія Манон - ВІРШ


Валерій Яковчук: Джакомо Пуччині, Манон Леско: Дія 4. Арія Манон - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...

Пошук


Перевірка розміру




Джакомо Пуччині, Манон Леско: Дія 4. Арія Манон

МАНОН Згину забута, одинока... в пустелі цій безлюдній! О, жах! Навкруг мене все небо чорне... Я тут самотня! В оцих глибинах пустелі загину в муках страшних. Ах! Згину, одинока жінка в пустелі, згину! Ах! Не хочу вмирать! Ні! Не хочу вмирать! Видно, усе скінчилось. Спокою місцем ця земля здавалась (спокою місцем ця земля здавалась)... Ах! Ця моя фатальна врода нове зло будить... Забрать мене від нього хочуть. Тепер моє жахливе минуле воскресає, стає живим переді мною знову. Ах! Криваві плями всюди. Ах! Все вже скінчилось. Спокою місцем нині могила манить... Ні! Не хочу вмирать... (Не хочу вмирать, Ні! Ні! Не хочу вмирать) Любове, рятуй! Giacomo Puccini, Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata MANON Sola, perduta, abbandonata... in landa desolata! Orror! Intorno a me s'oscura il ciel... Ahimè, son sola! E nel profondo deserto io cado, strazio crudel, ah! sola abbandonata, io, la deserta donna! Ah! Non voglio morir! No! Non voglio morir! Tutto dunque è finito. Terra di pace mi sembrava questa... (Terra di pace mi sembrava questa) Ahi! Mia beltà funesta, ire novelle accende... Strappar da lui mi si volea; or tutto il mio passato orribile risorge, e vivo innanzi al guardo mio si posa. Ah! Di sangue s'è macchiato. Ah! Tutto è finito. Asil di pace ora la tomba invoco... No! Non voglio morir... (Non voglio morir, No! No! Non voglio morir) amore, aita!

ID: 855757
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 24.11.2019 15:48:45
© дата внесення змiн: 04.01.2020 18:42:49
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (80)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Льорд, 24.11.2019 - 16:30
12 12 12
 
Валерій Яковчук відповів на коментар Льорд, 24.11.2019 - 19:16
Щиро дякую!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Кромка(чогось)
Svitlana_Belyakova: - Лезо-подібний кордон...
Синонім до слова:  Кромка(чогось)
dashavsky: - Окраєць.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Кромка(чогось)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Ванна
Г. Орел: - Банна
Синонім до слова:  Художник
Марія Глорія: - Мордопис😅😅😅
Синонім до слова:  Халат
Зелений Гай: - Рушник з рукавами.
Синонім до слова: 
Genyk: - Відірвальниця
Синонім до слова: 
Юхниця Євген: - Сабантуй, небудні,відзначайниця, вшанувальниця
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Sin el mar: - Свято
Синонім до слова:  Художник
Sin el mar: - Митець
Синонім до слова:  Художник
Genyk: - Малювальник
Синонім до слова:  Художник
dashavsky: - Богомаз.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Художник
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Заводити(включати автівку)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Стукіт
Літератор: - грюкіт,перестукіт ,
Синонім до слова:  Ванна
dashavsky: - Тіломийка.
Синонім до слова:  Стукіт
Svitlana_Belyakova: - Грюкіт
Синонім до слова:  Стукіт
dashavsky: - Морзе.
Синонім до слова:  Мафія
dashavsky: - Кліщ на тілі суспільства. :apple:
Синонім до слова:  Халат
Svitlana_Belyakova: - запашничка
Синонім до слова:  Самозаймання
Genyk: - ВОГНЕЧУДО
Синонім до слова:  Халат
Genyk: - Післякупальник
Синонім до слова:  Ванна
Genyk: - Купальниця
Синонім до слова:  Ванна
Ulcus: - мийня, пінна, катарсисна :)
Знайти несловникові синоніми до слова:  Самозаймання
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ванна
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Халат
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Юхниця Євген: - Халат
Синонім до слова:  Мафія
Svitlana_Belyakova: - Досконала банда
Синонім до слова:  Стукіт
Svitlana_Belyakova: - Грюкіт
Синонім до слова:  Стукіт
Зелений Гай: - Копат.
Синонім до слова:  Мафія
Зелений Гай: - Вовкулаки.
Синонім до слова:  Мафія
Зелений Гай: - Здирники.
Синонім до слова:  Стукіт
Genyk: - Монотоновідбивач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Стукіт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Мафія
Genyk: - Перерозпреділителі
Нові твори