Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Ніколай Лілієв, Чудні моєї юності вогні - ВІРШ


Валерій Яковчук: Ніколай Лілієв, Чудні моєї юності вогні - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 18

Пошук


Перевірка розміру




Ніколай Лілієв, Чудні моєї юності вогні

Чудні моєї юності вогні і блискавки сяйні моєї ночі, в пітьмі вождем ви зробитесь мені, вас радо у пітьмі зустрінуть очі! Я сходжу із незнаємих вершин В безодні мокрі, хмурі, жалюгідні, і безтурботні марення душі лиш марення – лазурні та безплідні. Я бачу тіні світлих тихих снів в спекоті дня, у подихах зефіру; хоч в серці дзвін весільний не дзвенів, та все ж в душі не згасла скорбна віра, що в час ясний, коли мине імла, примирені, безмовні і безгрішні, як долі втіха у тенетах зла, зустрінуть вас відроджені, колишні чудні моєї юності вогні і блискавки сяйні моєї ночі... В пітьмі вождем хай зробляться мені, їх радо у пітьмі хай стрінуть очі! Николай Лилиев Светкавици на мойта ранна нощ Светкавици на мойта ранна нощ и пламъци на мойта странна младост, бъдете ми в тъмите верен вожд, бъдете ми в тъмите нова радост! Аз слизам от незнайни върхове в усоите на мрачни преизподни и моите безбурни бленове са бленове лазурни и безплодни. Аз дебнех сенките на ведър сън сред зноен ден, сред трепнала омара, душата ми не лъхна сватбен звън, но не угасна скръбната ми вяра, че в светъл час, над бури и мъгла, безмълвни, примирени и безгрешни, утехата на мойта орис зла отново възродени ще ви срещне, светкавици на мойта ранна нощ и зарници на мойта странна младост… Бъдете ми в тъмите верен вожд, бъдете ми в тъмите нова радост!

ID: 851768
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 17.10.2019 20:27:08
© дата внесення змiн: 18.10.2019 15:43:27
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (40)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мафія
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Приятель
Genyk: - Cпілкунчик
Знайти несловникові синоніми до слова:  Приятель
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  тартак
Mattias Genri: - древесный бардак, это - тартак...
Синонім до слова:  казино
Ниро Вульф: - рулеткодром
Синонім до слова:  тартак
Еkатерина: - лісарня - у Карпатах
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Svitlana_Belyakova: - Похилого Віку
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Нові твори