(українська версія пісні ABBA “Chiquitita”, автори музики: Benny Andersson, Björn Ulvaeus)
Мила моя, звідки твій сум?
Котрий день він не зникає,
Смуток твій знову моє серце крає.
Сльози звідки в очах твоїх?
Чом не бачу я в них надії?
Розкажи, хто розвіяв твої мрії…
Мила моя, правду скажи,
Поверну тобі надію.
Я – твій друг і про щастя твоє мрію.
Розженемо всіх духів злих,
І розправимо твої крила,
Разом всі ми розкриємо вітрила…
Приспів:
Мила моя, знаємо ми
Про сердечний щем і важкий твій стан душевний.
Затанцюєш знову ти, і мине той біль,
Промайне цей час непевний.
Мила моя, плачемо ми,
Але там на небі сонце світить для тебе.
Хочу чути спів твій знов, заспівай мені
Нову пісню, мила моя!
Заспівай, заспівай мені
Нову пісню, мила моя!
Твоя радість зникла тоді
Як любов погасла швидко,
Рветься там, де занадто тонка нитка.
Мила моя, правду скажи,
Чом в очах немає надії?
Розкажи, хто розвіяв твої мрії…
Приспів.
Заспівай, заспівай мені
Нову пісню, мила моя!
7 жовтня 2019 р.
Відео пісні:
https://youtu.be/eSD4V4MRRYg
