Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Юрій Пивоваров: Быть счастливыми - ВІРШ


Юрій Пивоваров: Быть счастливыми - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 8

Пошук


Перевірка розміру




Быть счастливыми

По мотивам стихотворения «Бути щасливими» Марины Мартюшевой, г. Одесса Быть счастливыми Говорят, что период дождей жарким солнцем сменяется, А беда это опыт полезный и поиск решения. Мы не вправе откладывать миг, о котором мечтается, Нам с тобою счастливыми быть суждено от рождения! Мы уже получили закалку в горниле отчаянья: Нам привита вакциной пожизненной самоотверженность. Катастрофы остались немеркнущим воспоминанием. Словно ценный запас, сохраняются в памяти бережно Все попытки провальные, горечь ошибки непрошенной. Жизнь по бартеру – ставка всегда максимальная. Только счастье живет все равно в каждом вздохе встревоженном – Никому не умерить свободу его изначальную. И, пускай неизбежно года приближают старение, В суете наших дней, несмотря на житейские хлопоты, Мы счастливыми просто должны быть, не зная сомнения. Прямо здесь и сейчас. И открыто – не прячась, не шепотом. Марина Мартюшева Бути щасливими Нам казали: є сонце за зливами. Та й нещастя насправді є пошуком. Просто маємо бути щасливими! Саме зараз. Відкрито – не потайки. Ми усі – загартовані відчаєм: Кожен має вакцини жертовності. Катастрофи усі перелічені. Зберігаємо, наче коштовності, Всі поразки, невдачі та промахи. У життя – найсуворіші бартери. Тільки щастя тримається з подихом – І його не сховають під вартою. Ми ставали старими та сивими. Та у купі життєвого мотлоху Просто маємо бути щасливими. Саме зараз. Уголос – не пошепки.

ID: 839900
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 24.06.2019 21:10:28
© дата внесення змiн: 24.06.2019 21:10:28
автор: Юрій Пивоваров

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: *SELENA*, Катерина Собова
Прочитаний усіма відвідувачами (92)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Ніна Незламна, 29.06.2019 - 21:19
12 12 16 Майстерно! friends
Мы счастливыми просто должны быть, не зная сомнения.
Прямо здесь и сейчас. И открыто – не прячась, не шепотом. friends give_rose 21
 
Юрій Пивоваров відповів на коментар Ніна Незламна, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую Вам за прекрасний допис! Зичу Вам від серця творчого настрою та успіху в усіх справах!
12 apple 22 21 22 39 give_rose hi
 
Валерія19, 27.06.2019 - 14:01
Саме зараз ! УГОЛОС- не пошепки! Дуже сподобалось! give_rose
 
Юрій Пивоваров відповів на коментар Валерія19, 01.01.1970 - 03:00
Дуже дякую Вам за гарний відгук! Так… це рядки, які написала Марина… вони, справді, надихають… Ще десь є переклад цього вірша, виконаний автором Дефонтер. В нього справжній переклад, зі збереженням ритму. Засвідчую Вам свою повагу і висловлюю найкращі побажання!
12 39 give_rose hi
 
*SELENA*, 25.06.2019 - 10:53
12 give_rose
гарно 12 я би назвала переспів.... така замилена фраза "здесь и сейчас" - в новій огранці розкривається і звучить по новому. Щастя - це Сьогодні - лови його в шумові вітру і своїй буденній метушні, тому що не відомі завтрашні віражі і Сьогодні може стати ностальгією...
- вроді прості філософські істини, які ми ігноруємо...
22 19 22 give_rose
 
Юрій Пивоваров відповів на коментар *SELENA*, 01.01.1970 - 03:00
Дуже дякую Вам за відгук! Погляд зі сторони безцінний! Захопившись комплектуванням тексту, я ризикую не почути шаблонні словосполучення, хоча свідомо намагаюсь їх уникати! Ви нагадали мені про цю небезпеку, а, як кажуть, попереджений, значить – озброєний! Тепер я дивитимусь на свої дописи ще уважніше, з урахуванням досвіду, набутого завдяки Вашому спостереженню!
Цей мій вірш не особистий, він, скоріше, технічна вправа. Я склав його тому що мені дуже хотілось підтримати авторку оригіналу.
Я щиро вдячний Вам за уважне прочитання!
12 apple 22 21 22 give_rose hi
 
*SELENA* відповів на коментар *SELENA*, 26.06.2019 - 09:38
Всі ми грішні, і штампи крутяться в голові, і образи можуть дублюватися - я перепровіряю, щоби не було дублю...

-скиньте мені будь ласка сторінку авторки - хочеться щось нове прочитати у філософській одежині і мені подобається її технічний підхід до творів.
Наснаги Вам give_rose
22 22 give_rose
 
Юрій Пивоваров відповів на коментар *SELENA*, 01.01.1970 - 03:00
Добрий день!
Передаю Вам посилання, за яким можна знайти вірші, про які Ви запитували.
https://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=50097
Засвідчую Вам свою повагу і висловлюю найкращі побажання!
12 39 22 21 22 give_rose hi
 
*SELENA* відповів на коментар *SELENA*, 26.06.2019 - 12:12
Щиро дякую give_rose нехай Вам щаститься
22 19 22 give_rose
 
Катерина Собова, 25.06.2019 - 09:43
12 12 12 Дуже майстерно викладені думки!
 
Юрій Пивоваров відповів на коментар Катерина Собова, 01.01.1970 - 03:00
Я щиро вдячний Вам за гарний відгук на мою публікацію! Від всієї душі бажаю Вам творчих успіхів і приємного спілкування!
12 apple 22 21 22 39 give_rose hi
 
Galkka2, 24.06.2019 - 21:14
Мене захоплює Ваше багатог 21 ранство знань і душі
 
Юрій Пивоваров відповів на коментар Galkka2, 24.06.2019 - 22:05
Дуже Вам дякую!
12 22 21 22 give_rose hi
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - центрист
Нові твори