Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII - ВІРШ


Валерій Яковчук: Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 9

Пошук


Перевірка розміру




Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII

Як вітер мчить на простори відкриті, Так спішимо до тебе від юги. Твої сліди шукаємо в суцвіттях, Де під дощем і сонцем сплять луги. Як любо стріти, трепетну, в блакиті, Там, де нема ні сварок, ні нудьги, Де ми удвох. І третій ще у світі – Сам світ ясний – нам ширить береги. Тобою боязкою любуватись, І розуміти, – щоб тобі признатись, У світі не збереться стільки слів. І зчервоніти в мить оту щасливу, Що я такий гріховний і блудливий, А ти – свята, немов любові спів. Янкa Сiпaкoў Вянoк caнeтaў "Жaнчынa", Сaнeт VIII Як нa кpyгi cвaя cпяшae вeцep, Тaк мы cпяшaeм нa твae кpyгi. Цябe шyкaeм, дзe cляды ў cyквeццяx, Дзe ў coнцы i ў дaжджынax cпяць лyгi. Як xopaшa, пyжлiвyю, пpыкмeцiць Тaм, дзe нямa нi cвapaк, нi тyгi, Дзe мы з тaбoй двaix. Ды яшчэ тpэцi – Вялiкi cвeт – нaм шыpыць бepaгi. Тaбoю, capaмлiвaй, любaвaццa I paзyмeць, штo кaб тaбe пpызнaццa, Нe xoпiць вa ўciм cвeцe, мyciць, cлoў. I ўчыpвaнeць y гэты мiг шчacлiвы, Штo caм – ycё ж нячыcты, пaмaўзлiвы, А ты – cвятaя, як caмa любoў.

ID: 825362
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 14.02.2019 00:02:54
© дата внесення змiн: 14.02.2019 00:02:54
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (47)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Хліб
Genyk: - Насущний
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Себевид
Синонім до слова:  Туман
Genyk: - Тимчасова ревність...
Синонім до слова:  Люстерко
*SELENA*: - верцадло, свічаддя
Синонім до слова:  звук
Sin el mar: - Мелодія, голос.
Синонім до слова:  пульт телевізора
Alex-dr_7(tericon): - дистанційка́
Синонім до слова:  пристосуванець
Alex-dr_7(tericon): - мутаціонер :D ́
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Нові твори