Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: М.С.: Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла) - ВІРШ


М.С.: Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 12

Пошук


Перевірка розміру




Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла)

Скажи, що муляє і ятрить душу, Що не дає спокою серцю твойому. Я постараюся зігріти тіло в стужу, Із пристрасті і почуттів багаття розпалю. Ти не ховай, не затуляй, роз'ятрюй рану, Поглянути повинна ще яка у неї глибина. Обачно, обережно я дістану, Той біль, що довгі роки жити заважав. Хай ліками для тебе стане ніжність, Її на день я три рази з любов'ю подаю. І тьмяний блиск в очах, обличчя блідість, Під покривалом почуттів, я вірю, не знайду Повір, відкрийся і забудь вже про минуле, Довірся почуттям, що знов знайшли тебе. Попробуй тільки про хороше думать, Й метеликом, у грудях, щастя пурхати почне. http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=822769

ID: 825342
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 13.02.2019 22:13:49
© дата внесення змiн: 13.02.2019 22:13:49
автор: М.С.

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (71)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Ольга Калина, 14.02.2019 - 09:00
12 12 12 give_rose
 
Катерина Собова, 14.02.2019 - 08:11
12 12 12 5/5!
 
Ніна Незламна, 14.02.2019 - 06:06
12 12 16 friends flo26 flo36 21 22 22
 
Лилея, 13.02.2019 - 22:44
12 12 Прекрасный перевод!!!
16 16 39 39 39 flo36
 
Валентина Рубан, 13.02.2019 - 22:20
12 12 12 Гарно flo12 flo11 flo12
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Хліб
Genyk: - Насущний
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Себевид
Синонім до слова:  Туман
Genyk: - Тимчасова ревність...
Синонім до слова:  Люстерко
*SELENA*: - верцадло, свічаддя
Синонім до слова:  звук
Sin el mar: - Мелодія, голос.
Синонім до слова:  пульт телевізора
Alex-dr_7(tericon): - дистанційка́
Синонім до слова:  пристосуванець
Alex-dr_7(tericon): - мутаціонер :D ́
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Нові твори