Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: М.С.: Сон. (Переклад з Beta) - ВІРШ


М.С.: Сон. (Переклад з Beta) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 35
Персональный ЧАТ Dj-joka
Персональный ЧАТ Galkka2
Персональный ЧАТ Infenochka
Персональный ЧАТ Serhii60
Персональный ЧАТ Svitlana_Belyakova
Персональный ЧАТ Амадей
Персональный ЧАТ Андрей Кривцун
Персональный ЧАТ Анна Клименко
Персональный ЧАТ Валентина Ярошенко
Персональный ЧАТ Валерія19
Персональный ЧАТ Василь Бурлака
Персональный ЧАТ Ведомая любовью
Персональный ЧАТ Виктор Правденко
Персональный ЧАТ Донець Олександр Віталійович
Персональный ЧАТ Дружня рука
Персональный ЧАТ Кадет
Персональный ЧАТ Катерина Собова
Персональный ЧАТ Команданте Че
Персональный ЧАТ Корозлик
Персональный ЧАТ Ниро Вульф
Персональный ЧАТ Олег Кокосенко
Персональный ЧАТ Олександр Самір
Персональный ЧАТ Олена Квітень
Персональный ЧАТ Ольга Ратинська
Персональный ЧАТ Променистий менестрель
Персональный ЧАТ РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
Персональный ЧАТ Світлая (Світлана Пирогова)
Персональный ЧАТ Светлана Борщ
Персональный ЧАТ ТАИСИЯ
Персональный ЧАТ Твоя Сніжинка
Персональный ЧАТ Хуго Иванов
Персональный ЧАТ Чёрный ворот
Персональный ЧАТ Юлія Ганненко
Персональный ЧАТ Ян Грудек
Персональный ЧАТ Яремчук Олександр

Пошук


Перевірка розміру




Сон. (Переклад з Beta)

Заплющу очі й бачу казку, У сні забудусь я до рання. У них я бачу Твою ласку, Й кажу: "Привіт моє Кохання". Я буду спати й сни дивитись, Як в Твоїх ласках потопаю. Ти серденько моє зігрієш, Не даш зламатися - я знаю. Розплюшу очі й зрозумію, Що це мої всього лиш сни. Та я одне лиш тільки мрію, Скоріш здійсняться хай вони... http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816649

ID: 824559
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 07.02.2019 22:46:34
© дата внесення змiн: 07.02.2019 22:46:34
автор: М.С.

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (75)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Чарівний сон!!! 12 16 flo26 31 flo13 22 22
 
Валентина Рубан, 08.02.2019 - 20:07
Прекрасний сон. Чудовий переклад 12 flo12 flo11 flo12
 
М.С. відповів на коментар Валентина Рубан, 08.02.2019 - 20:56
Дякую. 16 flo06
 
Катерина Собова, 08.02.2019 - 09:05
12 12 12
 
М.С. відповів на коментар Катерина Собова, 08.02.2019 - 10:49
Дякую. 16 flo06
 
Ніна Незламна, 08.02.2019 - 08:09
12 12 16 flo26 flo36 21
 
М.С. відповів на коментар Ніна Незламна, 08.02.2019 - 10:49
Дякую. 16 flo06
 
Valentyna_S, 08.02.2019 - 00:06
12 12 39 39
 
М.С. відповів на коментар Valentyna_S, 08.02.2019 - 10:48
Дякую. 16 flo06
 
М.С. відповів на коментар Світлая (Світлана Пирогова), 08.02.2019 - 10:45
Дякую. 16 flo06
 
Лилея, 07.02.2019 - 23:14
12 12 Замечательный перевод!!!
16 16 31 32 32 39 39 39 flo36
 
М.С. відповів на коментар Лилея, 08.02.2019 - 10:44
Дякую. 16 flo06
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  пульт телевізора
Alex-dr_7(tericon): - дистанційка́
Синонім до слова:  пристосуванець
Alex-dr_7(tericon): - мутаціонер :D ́
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  пульт телевізора
Вячеслав Рындин: - клондайк микробов
Синонім до слова:  пристосуванець
Володимир Осінній: - Верхнього бранець
Синонім до слова:  пристосуванець
dashavsky: - Нахлібник. Ж...лиз.
Синонім до слова:  пристосуванець
Катерина Собова: - :12: Присмоктувач
Синонім до слова:  пристосуванець
Genyk: - Водяний
Нові твори