Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
X
Оголошується березнева акція – віршований гумор на Сайті Клубу Поезії.
Жанри: анекдот, гумористична байка, фейлетон, гумореска, гумористична казка, гумористична приказка, бурлеск, сатиричний памфлет, смішна не зла пародія, добрий комічний стьоб, жарт, інші. Автори 30 творів, опублікованих на Сайті Клубу Поезії, які зберуть найбільше галочок «Мені подобається» - отримають по 500 гривень призу гумористичної віршованої березневої акції від ж.Дніпро. Можливо, видамо книжку з усіма цікавими віршованими творами.
В назві твору ставимо перше слово «Гумор». Триває 01.03 – 31.03 2024 р.
P.S.
Проханння: не ставити просто «лайк» своїм добрим друзям, просто, як друзям, а не за сміх від твору, бо Акція буде зупинена.
З повагою: колектив «Клубу Поезії».
А він співав… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)
А він співав... Дивився в мої очі,
Так глибоко, так пильно і так сміло,
А він співав... Чіпляв в мені струну,
-"І в чому ж справа?"- я не розуміла.
А він співав... Я, ніби, перший раз,
Від нерішучості, заплющувала очі,
А він співав... Наспів знайомих фраз-
Як вирванії лірики рядочки.
А він співав... Я розчинялась в ньому,
І у ту мить сама себе боялась,
А він співав... В осінній тихий день,
А я, немов, у полум'ї купалась.
А він співав... І відчував мене,
Хоча знайомі лиш годину,
А він співав... А відчувала я
Безумство і тепло глибинне...
А він співав... І все про мене ніби,
І всі слова для мене призначались,
А він співав... Учора так красиво,
А звуки дотепер зостались.
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=813267
ID:
815370
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.11.2018 05:41:24
© дата внесення змiн: 27.11.2018 05:41:24
автор: М.С.
Вкажіть причину вашої скарги
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Дякую.
М.С. відповів на коментар
Лилея , 27.11.2018 - 17:26
Дякую.
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати