Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: АндрійМазан: Абракадабра (Steve Miller Band re-make) - ВІРШ

logo
АндрійМазан: Абракадабра (Steve Miller Band re-make) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Абракадабра (Steve Miller Band re-make)


Мій пожар, не вщух, не згас - Його ти живиш Раз-у-раз... Раз-у-раз, знову і знов Де тому край, не знає ніхто! ЛИш згадаєш Ім’я моє Й мене Як струмом ВСЬОГО б’є Б’є вогнем, що тебе бажає, ЦІлуй мене – нехай вогонь той палає! Абра-абра-кадабра Мене ти взяла за зябра Абра-абра-кадабра Абракадабра Був злим на тЕбе і зітхав, Увись злітав і зане-па-да-ав... Але мене гладь, торкай - У мій пожАр Ш хмизу додай Абра-абра-кадабра Мене ти взяла за зябра Абра-абра-кадабра Абракадабра Від ласк чарівних сягнув небес, Від гри вбрання твого розум щез - Шовк і шкіра дурманять мене Підступний янгол у комбіне! ТАК манять чари в твоїх очах, Твій томний голос теж повний чар Коли останній розум геть жене - Один твій порух вмить вертає мене! Абра-абра-кадабра Мене ти взяла за зябра Абра-абра-кадабра Абракадабра ЛИш згАдАєш Ім’я мо-/Йее Й мене Як струмом ВСЬОГО б’є Б’є вогнем, що тебе бажає, Цілуй мене – нехай вогонь той палає! Є-є-є-аа Мій пожар не вщух не згас Його ти живиш раз-у-раз Мій пожар не вщух не згас Його ти живиш раз-у-раз Мій пожар не вщух не згас Його ти живиш раз-у-раз Пожар не вщух, не згас (одразу) Абракадабра раз-у-раз-у-раз Пожар не вщух, не згас Абракадабра раз-у-раз-у-раз Пожар не вщух не згас...

ID:  815339
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 26.11.2018 19:47:27
© дата внесення змiн: 26.11.2018 19:47:27
автор: АндрійМазан

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Серафима Пант
Прочитаний усіма відвідувачами (563)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Серафима Пант, 26.11.2018 - 22:16
Приспів дуже гарно звучить, легко запам"ятовуться.
 
АндрійМазан відповів на коментар Серафима Пант, 26.11.2018 - 22:18
Там мало від оригіналу відрізняється))).
 
Серафима Пант відповів на коментар АндрійМазан, 27.11.2018 - 18:07
там теж про зябра?))
 
АндрійМазан відповів на коментар Серафима Пант, 29.11.2018 - 23:14
Аааа))). Ні, то вигадка перекладача).
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: