Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: М.С.: Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) - ВІРШ


М.С.: Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 2
Персональный ЧАТ Валентина Малая

 прихованих - 1 чол.

Пошук


Перевірка розміру




Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)

Вони сиділи в барі, як ніби ненароком, Про щось там розмовляли і пили чай фруктовий. Торкнувся випадково долонею долонь, В душі відчув одразу палаючий вогонь. Соромлячись зашарів і серця жар сховав, Вона була красуня. І він її кохав. Та не сказав ні слова про почуття в душі Прощались в коридорі, в закуточку тіснім. Маршруткою помчала вона у свій район, Не міг він зрозуміти: реальність це, чи сон? Так більше й не зустрілись ті двоє у житті, Поїхала маршрутка зі щастям назавжди. http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812608

ID: 812877
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 06.11.2018 23:40:23
© дата внесення змiн: 06.11.2018 23:40:23
автор: М.С.

Мені подобається 9 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (39)
В тому числі авторами сайту (17) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.




КОМЕНТАРІ

Valentyna_S, 07.11.2018 - 17:22
12 12 Чудовий переклад
 
Лилея, 07.11.2018 - 09:04
12 12 Хороший стих и перевод!!!
16 16 39 39 39 flo36
 
Ніна Незламна, 07.11.2018 - 07:45
12 12 16 osen1 flo34 osen1 flo36 21 22 22
 
Чайківчанка, 07.11.2018 - 03:16
give_rose
 
Ольга Калина, 07.11.2018 - 01:02
12 12 12 12 give_rose
 
Спасибі Вам за переклад apple
 
Валентина Рубан, 06.11.2018 - 23:50
12 12 12 Чудово flo12 flo11 flo12
 

Нові твори