Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Михайло Онищенко: Вітер листя зриває. - ВІРШ


Михайло Онищенко: Вітер  листя  зриває. - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...

Пошук


Перевірка розміру




Вітер листя зриває.

Вітер листя зриває. Вітер листя зриває з осіннього саду, І летить наді мною воно звідусіль. А мені щось тривожно. Чому так буває? Чому нас бентежить золота заметіль?.. І усе, як в житті, ми літаємо світом, Відірвавшись колись від своїх берегів. Молодими були, було хороше літом, І любов розцвітала, що мало і слів. Та минає усе, відійшло уже літо, Тепер осінь дощить, навіваючи сум. Пам’ятаю кохання, його не забуто, На душі защемить від отих моїх дум. А вітер – бешкетник, він все листя зриває, Розігрався на волі, його не спинить. Чи розвіє мій сум, я того і не знаю, Життя в нас коротке і таке, ніби мить… 17:40.30.10.2016. Ветер листья срывает. Ветер листья срывает с осеннего сада, Оно летит надо мной сорвавшись с петель. А мне всё тревожно. И почему так бывает? Чего нас волнует золотая метель?.. И почти, как в жизни, мы летаем по свету, Оторвавшись однажды от своих берегов. Тогда молоды были и хорошо было летом, А любовь расцветала, что мало и слов. Но проходит лишь всё и прошло уже лето. И теперь осень с дождём навевает мне грусть. А я лишь помню любовь, её и не забыто, Да и душа защемит моя, ну и пусть! А озорник – ветерок, он всё листья срывает, Разыгрался на воле и его не унять. А развеет ли грусть, того я не знаю, Ведь наша жизнь коротка, всем ли это понять… 11:00.31.10.2016.

ID: 811264
Рубрика: Вірші, Авторська пісня
дата надходження: 25.10.2018 12:36:29
© дата внесення змiн: 25.10.2018 13:06:30
автор: Михайло Онищенко

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (87)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Не Тарас, 08.12.2018 - 15:57
12 friends
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Не Тарас, 08.12.2018 - 16:24
hi Дякую!! friends friends
 
Святослав_, 28.10.2018 - 07:19
12 friends
Після оригіналу, авторський переклад якось наче ріже сприйняття.
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Святослав_, 28.10.2018 - 08:07
12 Дякую! Так і є. Потрібно ще попрацювати над перекладом.
Та мені здається, справа тут ще і у мові. Наша українська вона м'якіша і моя рідна. hi friends
 
Святослав_ відповів на коментар Михайло Онищенко, 28.10.2018 - 08:26
Так, ментальність не перекладається. smile
 
Капелька, 25.10.2018 - 21:32
12 shr Чудово!Нехай любов завжди перемага у всі часи року! friends 21 22 22
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Капелька, 25.10.2018 - 21:52
16 Дякую Вам, Олексію, за приємний відгук і гарні побажання! 16 friends friends writer
 
Михайло, щось давно Вас не було. wink Рада бачити. Вірш гарний! 16 021 osen1 flo26
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Світлая (Світлана Пирогова), 25.10.2018 - 21:49
16 Доброго вечора, Світлано! 16
Радий і я, знову Вас бачити, на своїй сторінці. 019
Мав довгі садово - дачні канікули, тому і не бував тут. flo31 friends
Дякую, за гарну оцінку! 21 39 39 39 osen1 021
 
Чудова поезія!!!
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Інна Рубан-Оленіч, 25.10.2018 - 21:36
16 Вдячний Вам, Інно, за відгук! 16 21 osen1 021
 
Лилея, 25.10.2018 - 16:36
12 12 Замечательно!!!
osen1 16 osen1 16 osen1 021 39 39 39 sp flo36
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Лилея, 25.10.2018 - 21:31
16 Дякую! Мені дуже приємно! 16 21 39 39 39 021
 
Чайківчанка, 25.10.2018 - 14:43
🌷🌷🌷🌷🌷👍
 
Калинонька, 25.10.2018 - 14:13
12 12 12 Прекрасно! Сподобалося дуже!!! 23 give_rose
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Калинонька, 25.10.2018 - 15:31
16 Вдячний Вам, Калинонько, за відгук! 16 21 osen2 osen1 osen1 osen1
 
Ніна Незламна, 25.10.2018 - 13:15
12 12 16 Чудовий вірш!! На двох мовах... Майстерно!!! friends flo13 flo36 osen2 osen1 21 22 22
 
Михайло Онищенко відповів на коментар Ніна Незламна, 25.10.2018 - 13:25
16 Вдячний Вам, пані Ніно, за таку гарну рецензію! 16
Мені дуже приємно, що завітали. friends
З повагою та теплом, М! 21 22 22 osen1 osen1 osen1 13 13 13
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  тартак
Mattias Genri: - древесный бардак, это - тартак...
Синонім до слова:  казино
Ниро Вульф: - рулеткодром
Синонім до слова:  тартак
Еkатерина: - лісарня - у Карпатах
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Svitlana_Belyakova: - Похилого Віку
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Нові твори