Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: М.С.: Про хмари… (переклад з Rekha) - ВІРШ


М.С.: Про хмари… (переклад з Rekha) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 29

Пошук


Перевірка розміру




Про хмари… (переклад з Rekha)

А мені снилось, ніби ти... щоки торкався, спросоння, соромливо ледь, легенько... Ти мій найкращий... Мій рідненький... І світанкове рук торкання, відкрите і... стримане, це точно передавало, те який цей день чудовий. І світ мій, що ожив зненацька... І слово "дуже" наповнило все римами про тебе, про хмари, сплять над горизонтом котрі, й опівдні розтають, і про таку весну... тюльпанну дуже, листя й сонце, про те, що кожний буть собою хоче, про те, що ти - мій рідний, половинка... (Так, все про те ж, і знов, і знову!) Про те, що нерозлучно ми єдині... І я прокинулась, день люблячи новий. http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=792041

ID: 810632
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 19.10.2018 22:42:16
© дата внесення змiн: 19.10.2018 22:42:16
автор: М.С.

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (40)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.




КОМЕНТАРІ

Лилея, 20.10.2018 - 06:32
12 12 Стих чувственный...
Замечательный перевод!!!
16 16 31 32 32 39 39 39 flo36
 
М.С. відповів на коментар Лилея, 20.10.2018 - 21:03
Дякую. 16 flo06
 
Ольга Калина, 20.10.2018 - 06:02
12 12 12 give_rose
 
М.С. відповів на коментар Ольга Калина, 20.10.2018 - 21:03
Дякую. 16 flo06
 
М.С. відповів на коментар Донець Олександр Віталійович, 19.10.2018 - 23:49
Дякую. friends
 
Валентина Рубан, 19.10.2018 - 22:52
12 Чуттєво і ніжно flo12 flo11 flo12
 
М.С. відповів на коментар Валентина Рубан, 19.10.2018 - 23:49
Дякую. 16 flo06
 
гарно give_rose
 
М.С. відповів на коментар Інна Рубан-Оленіч, 19.10.2018 - 23:49
Дякую. 16 flo06
 

Нові твори