UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ярослав К.: Знайти тепло - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ярослав К. відповів на коментар Katran, 10.12.2018 - 12:52
Якщо цікаво, переклад російською іншої авторки:http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=808761 Alisson відповів на коментар Ярослав К., 28.09.2018 - 17:04
С Вашего позволения...  Чего-то тяжко на душе, и до сих пор не отлягло... В стихотворениях уже давным-давно ищу тепло... Вопросы сложные решить стихи помогут — вот их роль — Чтоб мысли с толком уложить и чтобы в сердце стихла боль... А где-то там, средь тысяч строк, простой покоится ответ: В каскаде дней, в цепи дорог я разучился видеть свет. Вернись же, солнышко, ко мне, во тьме меня не оставляй, Там, где ты есть — пусть даже вне вселенной этой, — мне сияй... Ярослав К. відповів на коментар Alisson, 28.09.2018 - 18:23
Вы умница, Алиса, я приятно шокирован   . А то уже было ревновать стал   Спасибо, что помогаете искать это самое тепло, в Ваших строках оно тоже чувствуется  
Ярослав К. відповів на коментар Alisson, 03.10.2018 - 20:24
Вы бы могли свой перевод и отдельно выложить, Алиса, думаю, Ваша версия этого достойна 
Евгений Познанский, 18.07.2018 - 20:34
 Як це близько і зрозуміло багатьом з нас, зокрема і мені.Прекрасні, щирі рядки! Ярослав К. відповів на коментар Евгений Познанский, 18.07.2018 - 21:07
 Дякую, друже, нехай тебе, краще, минають подібні думки 
Любов Іванова, 14.07.2018 - 09:03
Тепла Вам, Ярославе і отого життєдайного сонечка, яке приносить щастя і радість....   
Ярослав К. відповів на коментар Любов Іванова, 14.07.2018 - 15:20
Дякую, Любо! Вже на дворі стало так спекотно, що можу й поділитися
Юлія Л, 09.07.2018 - 21:42
Що за сум такий. Сонечко є у кожного всередині - треба лише дозволити йому світити 
Ярослав К. відповів на коментар majra, 10.07.2018 - 14:42
...а щоб побачити сонечко - злетіти вище хмар  Дякую, Майро 
Ярослав К. відповів на коментар Олена Жежук, 10.07.2018 - 14:37
Можливо  ... то навесні, мабуть, не так гріло ще 
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Там сонце є - за хмарами!..Щоб побачити райдугу, потрібно пережити дощ!.. 
