UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Сіроманка: Літстудія "Франкова кузня": Віктор Неборак "Поетам" (80-і роки) - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 24.03.2018 - 12:18
Гарний, досить яскравий вiрш.   Дуже актуальнi, оптимiстичнi у нього рядки.Iрино, а то ж ви у вступi згадуете про поета Iвана Лучука, а якось трапилася одна досить дивна iсторiя. I вiдносно якоi саме Iван Лучук висловлював справедливе обурення з цього приводу. Якось, ще у 2012 роцi, видали книжку з дитячими вiршами украiнських поетiв "Моi улюбленi вiршi". Але на обкладинцi там чомусь зображенi дiти, якi тримають у руках росiйськi прапорцi. I ось цiкаво так - а це не був тодi у 2012 роцi натяк на тi подii, якi вiдбуваються зараз? Ось дивiться: http://life.pravda.com.ua/culture/2012/05/4/101684/ Сіроманка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 24.03.2018 - 13:42
   ...Махаон-Україна славиться, хоч і сумно, своїми перекладними виданнями, скороспішно сформованими.  До них належать і перекладні енциклопедії для школярів і дітей молодшого віку  щось подібне коїться і в видавництві "Аверс" 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Сіроманка, 24.03.2018 - 14:54
Нi, ну, так а ця книжка, про яку йдеться у данiй статтi - це якраз не перекладенi вiршi, а саме збiрка вiршiв украiнських поетiв украiнською мовою, а ось iлюстрацii, якi там розмiстили, якраз зробленi у Росii.То ще навiв довiдки, а хто ж там керiвник, то виявилося - директор видавництва "Махаон-Украiна" Олег Погребний. А, здаеться, був ще такий лiтературний критик Анатолiй Погрiбний. Може це якийсь його родич, а може й просто однаковi прiзвища. Сіроманка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 24.03.2018 - 15:14
  ...просто я перейшла за посиланням і прочитала їхню версію оправдання... і виявилося, що якраз це видання було сурогатне - до оригіналів україномовних творів були додані ілюстрації з перевидання російськомовного  ...так поступають, коли не хочуть замовляти нові ілюстрації під вірші.
Світлая (Світлана Пирогова), 24.03.2018 - 11:55
Мудрі слова:" І ти творець потрібен світу, покити дивишся й людей ведеш вперед."  
Любов Таборовець, 24.03.2018 - 10:52
Хороші вірші, Ірочко, живуть у вашій пам'яті. А слова про поета в ньому і правда величні. Бо так і є: "...ти творець потрібен світу, покити дивишся й людей ведеш вперед." 
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
