UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Яна Яна: Пришёл ко мне - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ брама, 29.10.2017 - 18:47
Шагал. Це про єврейського художника?Я не критик, для мене основне смисл, а не як він викладений. Просвітіть , бо не розумію.
Мне было радостно сочинять своё стихотворение...)
Кубизм, экспрессионизм и сюрреализм... Вот направления, в которых работал и творчески самовыражался этот Художник) Родившись в Витебске, считал себя рождённым и в Париже... Вот перевод с французского его стихотворения об этой картине - Лишь та страна моя – что в сердце у меня. В которую как свой, без всяких виз и видов, вхожу. Моя печаль и горечь ей видна. Она, моя страна, меня уложит спать, она меня укроет благоуханным камнем. Во мне цветут зеленые сады, придуманные дивные цветы. Во мне горбятся улочки, нет только домов на них. Кругом стоят руины давнишние, из детства моего. А жители – блуждают в воздухах и крова ищут, временно селятся в моей душе. Вот почему я тихо улыбаюсьпод солнышком поблекшим или плачу, как легкий дождь в ночи. Я помню время – я был двуглавым. Обе головы скрывались под одной вуалью неги – и обе улетучились, как розы багряной аромат. Я думаю, сейчас, пойди я даже вспять – я все равно уйду вперед, туда, к высотным, горним вратам с порушенными стенами за ними, где громы отгремевшие ночуют и молнии изломанные...
Асоціації мають право на життя, бо є вмотивовані. Невмотивовані є параноя і дебілізм. «...Лиш та страна МОЯ, что ... в которую как свой ..» Так думали евреї і так думають кацапи,- «..Там ,де руська мова, там росія». Де євреї? Скажу: загнані в пустелю , на п`ятачок. Так буде загнана на край географії і росія.
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
