Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Сіроманка: Ірина Вовк. Ейтор Вілла Лобос «BACHIANA №5" - ВІРШ


Сіроманка: Ірина Вовк. Ейтор Вілла Лобос «BACHIANA №5" - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 22

Пошук


Перевірка розміру




Ірина Вовк. Ейтор Вілла Лобос «BACHIANA №5"

Сіроманка :: Ірина Вовк. Ейтор Вілла Лобос «BACHIANA №5
ЕЙТОР ВІЛЛА ЛОБОС. СОЛОСПІВИ (з латиноамериканських поетів поч. ХХ ст.) БАХІАНА №5 (BACHIANA №5) Під вечір на хмарах рожевих, прозорих, у простір фантазії линуть чудові… Ген місяць виходить безконечний, милий – на хмарах під вечір він, на диво, звабливий… …Мов лагідна діва, швидка і мрійлива, що душа її чиста, предивно вродлива! Цей вечір, і місяць, і хмари – с в о б о д а ! Кричить небо і зе́мля – всеціла природа!.. Замовкли птахи у сумних своїх скрутах. Відіб’ється у морі все твоє багатство - Легке світло від місяця тепер збудить зла туга, що сміється і плаче… О, чутливе юнацтво! Під вечір на хмарах рожевих, прозорих, у простір фантазії линуть чудові! Пропоную послухати "Бахіану №5" з інтернет-ресурсом. Цією безсмертною перлиною світової класичної музики і чудовим щемливим відеорядом Квітучої Природи прощаюся з цьогорічним Літом!!! https://www.youtube.com/watch?v=ofJ4SJsgg-U Вірш-переспів під музику "Бахіани" Ейтора Вілла Лобоса знайдете в інтернет-ресурсі: Ірина Вовк. Артбесіда. https://www.youtube.com/watch?v=bQOnKcpuKRI

ID: 749770
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 08.09.2017 11:18:01
© дата внесення змiн: 08.09.2017 18:05:25
автор: Сіроманка

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: Lana P.
Прочитаний усіма відвідувачами (192)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Lana P., 08.09.2017 - 17:48
молодчинка! give_rose 16
 
Дмитро Кiбич, 08.09.2017 - 17:48
Гарний вiрш, Сiроманко. 12 22 Справдi, вiн був дуже талановитим композитором - i класичних творiв багато створив i фольклору, народним мелодiям придiляв велику увагу.
Тiльки от його прiзвище частiше все-таки пишуть через дефiс - Ейтор Вiлла-Лобос. А також цей його твiр правильнiше зветься - "Бразильська Бахiана № 5".
 
Сіроманка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.09.2017 - 17:55
flo36 ))) 16 ...або "Бразильська Бахіана", або "Бахіана №5", а найбільш правильно "Арія з Бразильської Бахіани"!Поки шукала інтернет-ресурс, переглянула безліч назв))) 39 31 39 heart
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Сіроманка, 08.09.2017 - 18:06
А то може вам у 3 рядку, аби яскравiше звучало, замiсть коми додати слово "i". А також тут - хоч i слово "безконечний" кажуть, та якось набагато частiше вживають "нескiнченний". Може тодi цей рядок зробити - "Ген мiсяць виходить нескiнченний i милий".
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Хліб
Genyk: - Насущний
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Себевид
Синонім до слова:  Туман
Genyk: - Тимчасова ревність...
Синонім до слова:  Люстерко
*SELENA*: - верцадло, свічаддя
Синонім до слова:  звук
Sin el mar: - Мелодія, голос.
Синонім до слова:  пульт телевізора
Alex-dr_7(tericon): - дистанційка́
Синонім до слова:  пристосуванець
Alex-dr_7(tericon): - мутаціонер :D ́
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Нові твори