Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Шон Маклех: Gaoth Dubh - ВІРШ


Шон Маклех: Gaoth Dubh - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 9

Пошук


Перевірка розміру




Gaoth Dubh

Шон Маклех :: Gaoth Dubh
Máistreás! Do cinniúint capall dubh Cailleadh ar bhealach ar titim de Gealach breacsholais I measc na hamhráin brónach hÉireann, Agus fraoch báisteach, Ag fanacht gaoth dubh leat - i measc an breacsholais, Anseo, i measc na cnoic ar an oíche, i measc carraigeacha, Gach ceann acu - sa bhaile Scáth liath Sean. An bhfuil tú ag dul ar chúis éigin, Cá háit le dul stoptar Ar bith ina chónaí, Agus ar chúis éigin tú fós fiach: Cibé ar Chromail dramhaíola An bhfuil sé éasca a dríodair, Rith ag eagla, go n-thiomáineann eagla Ar lá amháin gan Faoi Dé Luain, níos liath, An féidir tú ag lorg ach Bhláth scian Fuar, Cad a dhioscadh flesh daonna Sa lá chivalry agus onóir, Agus do chapall - Gaoth Dubh Lena mbaineann mane dubh Ag féachaint do máistreás, Ag breathnú, go fóill wandering. Anseo - i measc na carraigeacha agus cnoic Éire ár gaotha de cinniúint Ordúil... Máistreás! Bán léine Éire Torn ag an ngaoth, Agus tú ag imeacht go fóill scáth méine I measc na groves Druí. Tá do capall dubh lorg agat...

ID: 732634
Рубрика: Вірші, Верлібр
дата надходження: 09.05.2017 21:22:55
© дата внесення змiн: 09.05.2017 21:22:55
автор: Шон Маклех

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (375)
В тому числі авторами сайту (31) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Caroline, 14.05.2017 - 21:13
give_rose
 
Шон Маклех відповів на коментар Caroline, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за розуміння! 23
 
Karlsson, 09.05.2017 - 21:32
Уклінно Вам вдячний, пане Шон Маклех friends . Треба вчитуватись по волі і неспіхом. але мені надзвичайно подобається.
Транскрипція загально прийнята?
 
Шон Маклех відповів на коментар Karlsson, 01.01.1970 - 03:00
Я не знаю чи знайомий ви з правилами читання ірландською мовою - там багато специфіки - лениція, еклипсіс, багато букв не читаються, багато дифтонгів читаються як один звук і т.д. Не знаю чи гугл правильно передасть звучання...
 
Karlsson відповів на коментар Karlsson, 09.05.2017 - 21:40
аудіо виконання віршів ірландською не зайшов, шкода.
насолоджуюся цим:
https://www.youtube.com/watch?v=tDTQQWSmo8s
friends
п.с.
є!! пошук на https://www.youtube.com
Audio performance of Irish poetry
чарівно 12 12
 
Шон Маклех відповів на коментар Karlsson, 01.01.1970 - 03:00
Ось і ще вірші і пісні ірландською мовою:
https://www.youtube.com/watch?v=w1I2nCAaodI
friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - центрист
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - посередник
Синонім до слова:  Хліб
Это_я_Алечка: - Жизнь, суть, сытость, заработок, дом.
Нові твори