персональний ісус іса лиса особистий ісус мерлін менсон
Marilyn Manson - Personal Jesus
Персональний геноцид собі створюєш ,
невдахо ,роботи не маєш
Персонального Ісуса тобі треба мати
Пероснал Джісус
Іса -лиса Лисиця хитра і може обманути всесвітнє зло
То ж протягни руку і доторкнися до віри .
Reach out and touch faith
Руку протягни і доторкнися до віри .
Your own personal Jesus
Твій особистий Ісус обманув хитрощами всесвітнє зло .
Усюди співають про все одно :
Лисице, обмани всесвітнє зло !
Someone to hear your prayers
Той, хто чує твої молитви за Україну ,
Someone who cares
Той, хто про тебе піклується(не байдужий)
Your own personal Jesus
Твій особистий Ісус
Someone to hear your prayers
Той, хто чує твої молитви,
Someone who's there
Той, хто поряд.
Feeling unknown
Відчуваючи невідоме,
And you're all alone
Ти зовсім їден,
Flesh and bone
Просто тіло
By the telephone
Біля телефону,
Lift up the receiver
Піднеси телефонну трубку,
I'll make you a believer
Я зроблю тебе віруючим,
Take second best
Краще підожди хвилинку,
Put me to the test
Я не хочу ,щоб мене випробовували !
Things on your chest
Про те , що у тебе на душі,
You need to confess
Тобі треба сповідатися в лісі ,там , де ніхто не чує .
I will deliver
Я це передам,
You know I'm a forgiver
Знаєш, я же той, хто пробачає,
Reach out and touch faith
Руку протягни і доторкнися до віри .
Reach out and touch faith
Руку протягни і доторкнися до віри .
Your own personal Jesus
Твій особистий Ісус обманув хитрощами всесвітнє зло .
Your own personal Jesus
Твій особистий Ісус
Feeling unknown
Відчуваючи невідоме,
And you're all alone
Ти зовсім їден,
Flesh and bone
Просто тіло
By the telephone
Біля телефону,
Lift up the receiver
Піднеси телефонну трубку,
I'll make you a believer
Я зроблю тебе віруючим,
I will deliver
Я це передам,
You know I'm a forgiver
Знаєш, я же той, хто пробачає,
Reach out and touch faith
Руку протягни і доторкнися до віри .
Your own personal Jesus
Твій особистий Ісус
Reach out and touch faith
Руку протягни і доторкнися до віри .
Адже тобі потрібна надія , то ж бери книги , в яких знання .
Казка із циклу казок ,,Одного разу в казці ,, варіант український .
Казка про Ісу -лисицю ,який обхитрював смерть і всесвітнє зло .
Після накладення закляття Злої Королеви усі опинилися у світі без магії . У нашому світі . Іса -лиса був у тому ж числі цих новоприбулих сплячих людей .В цьому світі нема магії . Їдну магію , яку можна мати це освіту , бо знання - це є Бог , не знання - це того ,що вимагає всесвітнє зло . Він читав казки ,, біблія ,, тоді ,коли всі люди спали і думали ,що вони люди і знаходяться у Сторібруку , але не знав ,що то є справжні історії про нього , але насправді його історія відрізняється від історій ,що написані в біблії .
Усе було не так ,як у казці розповідається ,але це вже інша історія .
Є твоя , моя історія , а є так , як було на самому ділі .
Коли жителям Сторібруку повернулася пам'ять , він згадав свою історію про Лисицю , що обхитрував зло , і замела свої сліди хвостом .
Це історія схожа на історію Робін Гуда , історія фарбованого лиса , Історія лиса Микити . Бо це усі це його епостасі , його родичі .
ID:
726737
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 01.04.2017 12:35:04
© дата внесення змiн: 01.04.2017 12:35:04
автор: dominic
Вкажіть причину вашої скарги
|
