UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Hauch: нмт - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Женя Смайл, 21.03.2017 - 16:52
Мысли и фразы просто великолепны, если бы их сложить в одну правильную структуру было бы просто суперски.
Hauch відповів на коментар Женя Смайл, 21.03.2017 - 21:20
яку ж правильну структуру ви маєте на увазі?
Женя Смайл відповів на коментар Hauch, 21.03.2017 - 22:01
Ну это конечно на мое мнение, но намного бы лучше смотрелся стих без таких длинных строк + большие заглавные буквы...
Женя Смайл відповів на коментар Hauch, 21.03.2017 - 22:01
Ну это конечно на мое мнение, но намного бы лучше смотрелся стих без таких длинных строк + большие заглавные буквы...
Hauch відповів на коментар Женя Смайл, 21.03.2017 - 22:37
Спасибі за вашу думку. наявна структура була вибрана не випадково - відсутність великих букв, на мою думку, наближує текст до сприймання його читачем як потоку думок (що, власне, для мене важливо), розділові знаки розташовані не за правилами (хоча часто і співпадають з ними), а лише з метою позначати менші чи більші паузи (хоча вони й так в мові виконують цю функцію, але не тільки. я ж акцентую саме на цьому), а кожен рядок - часом довгий, часом ні - претендує на цілісність (мені видається, що переходячи на інший рядок, сприйняття читача дещо змінюється, я ж хочу, щоб дещо читачем було сприйнято цілісно), на один подих під час читання вголос. Ще ряз дякую за вашу думку, і прошу вибачення якщо, можливо, моє пояснення видасться вам недоречним. ) Олена Ганько, 21.03.2017 - 00:24
Це й помітила, бо люблю його вірші, хоча, на жаль, читаю в перекладах.
Hauch відповів на коментар Олена Ганько, 21.03.2017 - 01:12
Дякую, але власне не моє, а Целана) з Spät und tief , "wir essen die Äpfel der Stummen..." з Пізно й глибоко, "ми їмо яблука німоти". |
|
|
||||||||||||||||||||||
