Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Крилата: Хочу бути - ВІРШ


Крилата: Хочу бути - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1

Пошук


Перевірка розміру




Хочу бути

Мій вільний переклад Мій вільний переклад з російської. Автор невідомий. Просто сподобався зміст вірша. Хочу бути з тобою Відвертою. Все, що маю, Тобі відкрити. Бути number one – Не четвертою, Світло денно для тебе Лити. Бути призом твоїм, Відрадою, Райським місцем Між біганини. Коли радий ти - Бути радою. Коли в смутку – Пускать сльозини… У єдине з тобою Злитися. З джерела твого Міць черпати. І творить тебе, і творитися, Вічним надихом Тобі стати, Новознайденою підковою. Хочу просто для тебе Жити. Бути щирою, загадковою. І любити тебе, Любити! Тільки знати, Що ти десь близько. Що гориш, Мов тюльпан розцвілий. Водограєм любові Бризкать. Я – планета, Ти – Всесвіт цілий. Оригінал Я хочу быть с тобой откровенной. Я хочу для тебя всё открыть. Я хочу для тебя быть Вселенной. Я хочу для тебя просто быть. Я хочу быть наградой,отрадой, Райским островом средь суеты. Будешь,счастлив - и я буду рада. Буду плакать,когда плачешь ты. Я хочу быть твоим отраженьем, Речкой быть с твоего родника. Я хочу быть творцом и твореньем, Музой быть для тебя на века. Я хочу быть с тобой настоящей. Я хочу для тебя просто быть Удивительной,страстной,манящей. Я хочу тебя просто любить. Просто знать,что ты близок,ты рядом. Просто чувствовать каждый твой вздох. Вечной нежности быть водопадом. Я - Вселенная.Ты - её Бог.

ID: 604269
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 04.09.2015 22:41:26
© дата внесення змiн: 03.09.2017 14:51:16
автор: Крилата

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: Lana P.
Прочитаний усіма відвідувачами (349)
В тому числі авторами сайту (17) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Патара, 05.09.2015 - 01:22
Гарнезний переклад... 12 give_rose
 
Крилата відповів на коментар Патара, 01.01.1970 - 03:00
16 Дякую. 39
 
Серго Сокольник, 05.09.2015 - 00:11
Будьте, прошу 31 31 31 give_rose
 
Крилата відповів на коментар Серго Сокольник, 01.01.1970 - 03:00
Гарного дня! 22
 
Яна Бім, 04.09.2015 - 23:54
12 Ваша версія більше сподобалась 21 give_rose
 
Крилата відповів на коментар Яна Бім, 01.01.1970 - 03:00
smile Рада! friends
 
Шон Маклех, 04.09.2015 - 23:30
Дуже цікаво. give_rose
 
Крилата відповів на коментар Шон Маклех, 01.01.1970 - 03:00
16 22
 
Sunny_miracle, 04.09.2015 - 23:05
Дуже гарно!!)) 16 16
 
Крилата відповів на коментар Sunny_miracle, 01.01.1970 - 03:00
smile give_rose friends
 
Lora G, 04.09.2015 - 22:50
12 12 12
 
Крилата відповів на коментар Lora G, 01.01.1970 - 03:00
smile 16 39
 
Олекса Удайко, 04.09.2015 - 22:46
wink Хоч і невідомий, але переклад - 12
 
Крилата відповів на коментар Олекса Удайко, 01.01.1970 - 03:00
smile ДЯкую. friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - центрист
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - посередник
Синонім до слова:  Хліб
Это_я_Алечка: - Жизнь, суть, сытость, заработок, дом.
Синонім до слова:  Звичка
Іван Мотрюк: - залежність
Синонім до слова:  Люстерко
Іван Мотрюк: - Самогляд
Нові твори