Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
БОГ СТВОРИВ СВІТ ІЗ НІЧОГО (К. Д. Бальмонт)
Бог создал мир из ничего
Бог создал мир из ничего.
Учись, художник, у него,-
И если твой талант крупица,
Соделай с нею чудеса,
Взрасти безмерные леса
И сам, как сказочная птица,
Умчись высоко в небеса,
Где светит вольная зарница,
Где вечный облачный прибой
Бежит по бездне голубой.
Бог створив світ із нічого
Бог створ́ив світ із ніч́ого.
Вчись, художнику, у нього,
Як тал́анту маєш частку,
Зроби з неї диво-казку,
Незліч́ений ліс зрост́и,
І сам у небеса злети,
Як ота казкова птиця,
Вільна сяє де зірниця,
І вічний хмарний де прибій
Мчить у безодні голубій.
ID:
563002
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.02.2015 21:10:19
© дата внесення змiн: 27.02.2015 21:37:53
автор: tatapoli
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (1198 )
В тому числі авторами сайту (17 ) показати авторів
Юля Гармаш , К. Простонеба , Крематорий им. Ковпака , Тетяна Луківська , Валентина Ланевич , Відочка Вансель , леся квіт , Сокольник , Н-А-Д-І-Я , zahama , терен юрій , Lana P. , Данила М , Валентина Курило
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Дякую!
Прошу вибачення за затримку!
Прелесть перевод
гарно
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати