Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Шон Маклех: Торбинка снів - ВІРШ


Шон Маклех: Торбинка снів - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 7

Пошук


Перевірка розміру




Торбинка снів

Шон Маклех :: Торбинка снів
«Що ж, коли так, візьму торбинку снів, Послаб вузли і насолоду відчуй у мріях.» (Вільям Батлер Єтс) Я свою торбу снів (латану-перелатану) Несу за спиною старечою, Блукаючи дорогами Ірландії, Які так сплетені-переплетені, А ведуть все одно нікуди – Точніше в Ніщо Кожна (А ми думали до Тари!) Але блукаючи Вже сто років оцими Кам’яними дорогами (Прямуючи зовсім не в Дублін*, І навіть не в Балє Ахе Клях**) На кожному перехресті дарую Сон зі своєї торбини латаної Дітлахам з очима синіми (Наче небо над озером Лох н-Ехах) З чупринами рудими (Наче світанок над торфовищем) Дивіться мої сни кольорові, Мрійте як я колись Про квіти і вітрильники, Пло млини і водоспади, Про королів благородних І сиву минувшину, Про дерево одкровень – Ясен на горі Уснех, Про пісню, яку співає дощ Старому жебраку-волоцюзі... Примітки: * - насправді всі кам’янисті дороги ведуть в Дублін (мало не сказав «до Дубліна» - це було б смішно...) ** - скажу вам по секрету: я по оцій кам’янистій дорозі (яку проклали зовсім не каменярі і навіть не масони) все життя йду з Дубліна до Балє Ахе Клях. Але так і не дійшов...

ID: 559352
Рубрика: Вірші, Верлібр
дата надходження: 13.02.2015 10:49:08
© дата внесення змiн: 13.02.2015 10:49:08
автор: Шон Маклех

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: Таня Кириленко, Віталій Назарук, Luka, NikitTa, Кайгородова
Прочитаний усіма відвідувачами (632)
В тому числі авторами сайту (31) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

NikitTa, 26.01.2016 - 17:44
ny4 42 43 osen2
 
Шон Маклех відповів на коментар NikitTa, 01.01.1970 - 03:00
smile Дякую за відгук! give_rose
 
Макієвська, 21.02.2015 - 15:42
Як завжди цікаво пишете! 12 16 give_rose friends
 
ptaha, 15.02.2015 - 20:43
то незвичайні подарунки... це добро, яке має дивну властивість: чим більше його віддаєш, тим більше до тебе повертається... дякую Вам за мудрість Ваших поезій 16 16 16
 
Віталій Назарук, 14.02.2015 - 08:41
ВАРТО ПОХВАЛИ!!! 16 friends friends friends
 
Шон Маклех відповів на коментар Віталій Назарук, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за такий відгіук! friends
 
класно 22 21 16 12
 
Шон Маклех відповів на коментар Той,що воює з вітряками, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук! friends
 
Микола Серпень, 13.02.2015 - 18:18
Мені здалось, що якби перекласти цей вірш на ірландську, то він був би рифмований по самі вінця. Я навіть так і зробив з допомогою гугл-перекладача і, здається, так і сталось! 12 12 12 friends
 
Шон Маклех відповів на коментар Микола Серпень, 01.01.1970 - 03:00
smile biggrin Ірландською мовою що не переклади все виходить якесь римоване та чарівне. Бо то Ірландія... biggrin
 
J. Serg, 13.02.2015 - 16:47
12 12 12
 
Шон Маклех відповів на коментар J. Serg, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук! friends
 
гостя, 13.02.2015 - 13:58
дивіться мої сни...мрійте..як колись... girl_sigh give_rose
 
Шон Маклех відповів на коментар гостя, 01.01.1970 - 03:00
Можна це сприймати як мій заповіт... 23 23 23
 
Таня Кириленко, 13.02.2015 - 12:57
Чарівно 32 16
 
Шон Маклех відповів на коментар Таня Кириленко, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Приємно отримати від Вас відгук! smile give_rose
 
Luka, 13.02.2015 - 12:15
...Дивіться мої сни кольорові,
Мрійте як я колись
Про квіти і вітрильники,
Пло млини і водоспади,
Про королів благородних
І сиву минувшину,
Про дерево одкровень –
Ясен на горі Уснех,
Про пісню, яку співає дощ...
Дякую, Шоне! Вірші звучать дивовижним заповітом, який хочеться повторювати щодня... Довгих і щасливих Вам літ! give_rose
 
Шон Маклех відповів на коментар Luka, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Сподіваюсь я ще поживу і багато чого напишу... smile 23
 
Любаня, 13.02.2015 - 11:39
12 Здравствуй, это я!
 
Шон Маклех відповів на коментар Любаня, 01.01.1970 - 03:00
Взаємно - вітаю! А це я - Шон. smile give_rose
 
уляна задарма, 13.02.2015 - 11:05
flo13
 
Шон Маклех відповів на коментар уляна задарма, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Радий, що Вам сподобалось! give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - ВСТОЯНИЙ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - центрист
Нові твори