Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Лавинюкова Тетяна: Про можливості української мови (публікація) - ВІРШ
logo
Лавинюкова Тетяна: Про можливості української мови (публікація) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Про можливості української мови (публікація)

Недавно знайшла це в інтернеті. Я не знаю, хто автор (редакція моя). Хочу поділитися з колегами по перу. Цікаво ж!
 
ОПОВІДАННЯ ПРО УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Було це давно, ще за старої Австрії, в далекому 1916 році.
У купе першого класу швидкого поїзда Львів-Відень їхали англієць, німець, італієць. Четвертим був відомий львівський юрист Богдан Костів. Балачки велися навколо різних тем. Нарешті заговорили про мови - чия краща, чия багатша і котрій з них належить світове майбутнє. Звісно, кожен почав вихваляти свою мову. Першим заговорив англієць:
- Англія - це країна великих завойовників і мореходів, які славу англійської мови рознесли по всьому світі. Англійська мова - мова Шекспіра,  Байрона,  Діккенса та інших великих літераторів та вчених. Отже, англійській мові належить світове майбутнє.
- Ні в якім разі. - гордовито заявив німець. - Німецька мова - це мова двох великих імперій Німеччини і Австрії, які займають пів Європи. Це мова філософії, техніки, армії, медицини, мова Шиллера, Гегеля, Канта, Вагнера, Гейне. І тому, безперечно, німецька мова має світове значення.
 Італієць усміхнувся і тихо промовив:
- Панове,' ви обидва помиляєтеся. Італійська мова - це мова сонячної Італії, мова музики і кохання, а про кохання мріє кожен. Мелодійною італійською мовою написані кращі твори епохи відродження, твори Данте,  Боккаччо, Петрарки,  лібрето знаменитих опер Верді, Пучіні, Россіні, Доніцетті та інших великих італійців. Тому італійській мові належить бути провідною в світі.
 Українець довго думав, нарешті промовив:
- Я не вірю в світову мову. Хто домагався цього, потім був гірко розчарований. Йдеться про те, яке місце відводиться моїй українській мові поміж інших  народів. Я також міг би сказати, що моя рідна мова - це мова незрівнянного сміхотворця Котляревського, мова геніального поета Тараса Шевченка. До пророчих звучань Шевченкової поезії досі ніхто у світі не піднявся. Це лірична мова кращої з кращих поетес світу - Лесі Українки, мова нашого філософа і мислителя Івана Франка, який вільно володів 14 мовами, в тому числі нахваленими тут,  проте рідною, а отже, найбільш дорогою, вважав - українську. Нашою мовою звучать понад 300 тисяч народних пісень, тобто більше, як у вас всіх разом узятих ... Я можу назвати ще багато славних імен свого народу, проте вашим шляхом  я не піду. Ви ж по суті нічого не сказали про багатство й можливості ваших мов. Чи могли би ви, скажімо, своєю мовою написати невелике оповідання, в якому б усі слова починалися з однакової букви?
- Ні, ні, ні! Це неможливо, - відповіли англієць, німець, італієць.
- От вашими мовами це неможливо, а нашою це зовсім просто. Назвіть якусь букву, -  звернувся він до німця.
- Хай буде буква "П", - сказав той.
- Добре. Оповідання буде називатись

ПЕРШИЙ ПОЦІЛУНОК

Популярному перемишльському поету Павлу Петровичу Подільчаку прийшло поштою приємне повідомлення:
"Приїздіть, Павле Петровичу, - писав поважний правитель Підгорецького повіту Полікарп Пантелеймонович Паскевич, - погостюєте, повеселитесь".
 Павло Петрович поспішив, прибувши першим поїздом. Підгорецький палац Паскевичів привітно прийняв приїжджого поета. Потім під'їхали поважні персони - приятелі Паскевичів... Посадили Павла Петровича поряд панночки - премилої Поліни Полікарпівни.
Поговорили про політику, погоду. Павло Петрович прочитав підібрані пречудові поезії. Поліна Полікарпівна пограла прекрасні полонези Понятовського, прелюдії Пуччіні. Поспівали пісень, потанцювали падеспань, польку. 
Прийшла пора - попросили пообідати. Поставили повні підноси пляшок: портвейну, плиски, пшеничної, підігрітого пуншу, пива.  Принесли печені поросята, приправлені перцем, півники, пахучі паляниці, печінковий паштет, пухкі пампушки під печеричною підливою, пироги, підсмажені пляцки. Потім подали пресолодкі пряники, персикове повидло, помаранчі, повні порцелянові полумиски полуниць, порічок.
 Почувши приємну повноту, Павло Петрович подумав про панночку. Поліна Полікарпівна попросила прогулятись по Підгорецькому парку, помилуватись природою, послухати пташині переспіви. Пропозиція повністю підійшла прихмілілому поету.
 Походили, погуляли ... Порослий папороттю прадавній парк подарував приємну прохолоду. Повітря п'янило принадними пахощами.
Побродивши по парку, пара присіла під порослим плющем платаном.
Посиділи, помріяли, позітхали, пошепталися, пригорнулися. Почувся перший поцілунок: прощай, парубоче привілля, пора поетові приймакувати.


В купе зааплодували, і всі визнали: милозвучна, багата українська мова буде жити вічно поміж інших мов світу.
Зазнайкуватий німець ніяк не міг визнати свого програшу.
 – Ну, а коли б я назвав іншу букву? - заявив він – Ну, наприклад, букву "С". Я своєю мовою можу створити не лише оповідання, а навіть вірш, де всі слова починаються на "С",  до того ж будуть передавати стан природи, наприклад, свист зимового  вітру в саду. Якщо ваша ласка, прошу послухати.

САМОТНІЙ САД.
Сипле, стелить сад самотній
Сірий смуток, срібний сніг.
Сумно стогне сонний струмінь
Серце слуха скорбний сміх.
Серед саду страх сіріє.
Сад - солодкий спокій спить.
Сонно сиплються сніжинки.
Струмінь стомлено сичить.
Стихли струни, стихли співи,
Срібні співи серенад,
Срібно стеляться сніжинки -
Спить самотній сад.

- Геніально! Незрівнянно! - вигукнули англієць та італієць. Потім усі замовкли. Говорити не було потреби.

ID:  522479
Рубрика: Проза
дата надходження: 09.09.2014 21:50:27
© дата внесення змiн: 25.09.2014 21:36:25
автор: Лавинюкова Тетяна

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te, dovgiy, Lana P., терен юрій, Samkovitch, Михайло Гончар, уляна задарма, Ольга Калина
Прочитаний усіма відвідувачами (3358)
В тому числі авторами сайту (56) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед



КОМЕНТАРІ

Ярослав К., 19.05.2019 - 15:21
Цікаво. Тема нескінченна.., 23
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар Ярослав К., 01.07.2019 - 10:22
bye :th:
 
Анно Доміні, 03.05.2015 - 07:49
На О - то ж російська тавтограма, хоча, можливо, українською теж можливо щось подібне скласти - на О в нашій мові слів досить багато. За пропозицію - дякую smile але - ні, у поезії для мене зміст важливіший за форму, а в тавтограму вкласти якийсь глибокий зміст, а не просто поєднати слова у більш-менш читабельні речення - погодьтеся, складно. Прозою все ж простіше.
smile 23
П.С. До речі, не знаю, чи ви звернули увагу - навіть в тому ж оповіданні на П левова частка слів - починаються саме на П через префікси, тобто, доставляючи до кореня префікс "по-", "при-" чи "пере-" можна чи не будь-яке слово перетворити на слово з букви П wink
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Помітила-помітила, все помітила! drag Ми просто бавилися! flo12
 
Анно Доміні, 14.04.2015 - 12:54
Цікаво. Однак, думаю, "німець" недаремно запропонував саме літери П і С - оскільки на них у нашій мові слів найбільше. Якби була запропонована, наприклад, А, або якась Ф чи Ш - то такий би фокус не пройшов biggrin (на А, наприклад, взагалі практично всі слова - то іншомовного походження, і навряд чи можна підшукати яке дієслово чи прикметник)
23 23 23
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дуже дякую, що завітали на сторінку! Даю Вам посилання на продовження цієї публікації http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=525628
Тут ми з друзями самі гралися у тавтограми, писали їх на різні літери. Всю абетку не подолали, правда, та й не ставили собі такої мети! І взагалі, я тепер, після Вашого зауваження, побачила, що писалося на приголосні літери. Хтось тут у коментарях наводить "хрестоматійний" зразок тавтограми на О. На Ш, думаю, можна написати, Може, Ви спробуєте? З посмішкою і теплом. Л.Т. friendz
 
Ірина Лівобережна, 26.09.2014 - 12:53
О, Боже! Виявляється, є ще люди, які творчість можуть просто комп"ютеризувати! Чи це натяк на те, що ми всі - шахраї, і за нас попрацював отой самий ГУГЛ??? Але ж перекладач, в основному, дає набір слів, без літературної обробки... Та що сперечатися? Я, поки створювала віршик, отримала масу задоволення!!! І за це, Таню, велика дяка!!! 16 16 16 16 Я думаю, що мої слова багато авторів - підтвердять!!! 12
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Та ні, тут інше... У тексті дієві особи (англієць, італієць, німець) визнають, що їхніми мовами неможливо зробити те, що українською - легко. От за це пані Мішура приписала мені смертні гріхи (гордощі і брехню) і вимагала вибачення від мене. Але я ніде не казала, що поділяю думку персонажей (ще й міфічних!). І за свої слова нехай вони відповідають самі. biggrin biggrin biggrin А текст "про українську мову" відомий давним-давно, навіть кращі учителі української мови користуються ним на уроках. Проте, приємно знати, що на мою сторінку заходять поважні фахівці і навіть беруть участь в обговореннях. writer
 
Світлана Моренець, 25.09.2014 - 23:53
Дуже цікава інформація! 12 Дякую, що поділились. 16 16 16
А відносно цього дивного коментаря... Різні ми всі. Є люди, які всіх в чомусь підозрюють, повчають, пробують "поставити на місце". Жаль, але що поробиш. Можна лише поспівчувати.
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую Вам, Світланочко, за підтримку! 16 У мене немає чогось негативного до автора коментаря. Сподіваюсь, і я не зачепила її почуттів. flo13 16
 
MiShura, 25.09.2014 - 10:52
Шановна пані, хочу Вам нагадати, що гордощі та брехня – смертельні гріхи для кожного християнина. Для позаминулого сторіччя, коли населення України було здебільшого малоосвіченим, подібний текст був прогресивним. Але зараз кожний читач цього тексту може зробити наступні дії:
1 відкрити сторінку GOOGLE
2 знайти опцію «перекладач» (переводчик, translator)
3 набрати в лівому віконечку слово «тавтограмма» і вибрати вихідну мову «російська», хоч можливо, конкретно з Вашого комп’теру можна знайти адекватний переклад і в українських інтернет-словниках (це залежить від програм безпеки вашого сервера)
4 виставити в правому віконечку мову перекладу (англійська)
5 натиснути кнопку «перекласти» («перевести»)
6 Ви отримаєте переклад «tautogram»
7 Задаєте це слово («tautogram») тому ж пошуковику GOOGLE
8 отримуєте ынтернет-адреси, одна з найперших: Tautogram - Wikipedia, the free encyclopedia
9 читаєте англійські тавтограми
10 Відповідно, остання дія, яку Вам, Тетяна, личить виконати: вибачитись перед читачами за невірну інформацію.
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Шановна пані MiShura! Дякую за увагу до моєї публікації.
1)Розміщений мною текст є публікацією тексту з інтернету. Пошуковик Google видає понад 1000 його зразків. Я взяла один з них, не найграмотніший, довелося редагувати. А для Вас даю, наприклад, оце посилання: http://books.google.com.ua/books?id=PzH_DrqxAXMC&pg=PA119&lpg=PA119&dq= Тут йдеться про "Найкращий конспект уроку". Учителька пропонує учням цю "Бувальщину" як ілюстрацію багатства мови. То вона теж винна у "гордощах і брехні"?
2) Я ніде не приписую собі авторство тексту. Я ніде не стверджую, що абсолютно поділяю думки персонажів "Бувальщини". У коментарях обговорені різні моменти "Бувальщини", зокрема, чи може така подія взагалі бути "бувальщиною"?. Певно, що це фольклор, анекдот, жартівлива легенда, народна творчість. Подібних текстів можна знайти дуже-дуже багато і різними мовами, я уже мовчу про відому "Ольгу" біля "Онежского озера".
3) Тепер про головний предмет Вашого обурення. Вам здалося, що Я, саме Я стверджую, що англійською мовою неможливо написати тавтограму. Ніде я цього не стверджую. Більше того, дуже скоро один з учасників обговорення "захистив нещасного англійця" у більш конструктивний і дотепний спосіб, ніж запропонований Вами. Як саме? А взяв та й склав вірш-тавтограму англійською. А потім взяв та й переклав його на українську, і вийшла теж тавтограма! http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=522636 Я та й інші учасники обговорення висловили своє щире захоплення! От молодець, правда ж? А потім хто захотів, теж бавилися, складаючи свої вірші-тавтограми на різні літери. Просто бавилися, ні на що не претендуючи http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=525628
4) А яка у мене "невірна інформація"? До речі, мені здається, краще б було написати "хибна" або "неправдива"? Ви маєте на увазі, що такої розмови у купе поїзда не було? Я ж не автор цієї "бувальщини". Я не стверджую, що інші мови мають гірші можливості тощо.
5) Приємно було познайомитися! flo15 bye bye
 
Ірина Лівобережна, 18.09.2014 - 06:22
Таню, іще одна перлина!
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=524134
16 smile
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Бачила-читала! 12 Днями почну збирати все ok
 
Михайло Гончар, 14.09.2014 - 08:59
Люблю такі речі."Однажды отец Онуфрий отправился осматривать окрестности Онежского озера,обнаружив обнаженную Ольгу,о.Онуфрий обалдел..."Ну и taunt give_rose т.д.
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Про Ольгу я знаю, її було помічено в "окрестностях одного острова", див. http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=523030 в одному з останніх коментарів. І взагалі Вам туди варто зайти, якщо Ви любите такі речі. Запрошую! bye flo24
 
A.Kar-Te, 14.09.2014 - 07:58
smile Это же надо..! clap 16 give_rose
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Зайдіть ще сюди, здається Ви там не були: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=523030 З цього усе почалося... bye А якщо уже були, то перепрошую... meeting
 
OlgaSydoruk, 13.09.2014 - 00:07
12 12 Класно! 39 39
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Що прекрасне, те завжди класне! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
laura1, 12.09.2014 - 15:49
Дуже сподобалось. Браво! 12 clapping
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Треба ще зібрати усі написані нами тавтограми writer flo24
 
Любов Ігнатова, 12.09.2014 - 14:56
ой, як гарнезно!
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Розвага не без користі... derisive
 
Владимир Зозуля, 12.09.2014 - 11:52
да, это вечное чудо СЛОВА... clap
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Уже написали тавтограммы на В(Николя-бабА), З(Уляна Задарма), М(Богданочка и Олег Колибаба), П(Уляна Задарма), Т(Ирина Левобережная), Х(Сокольник и Я)... Букв ещё много осталось... meeting bye
 
Богданочка, 11.09.2014 - 23:39
Гарно як... Українська мова дивовижна... 16 16 16 flo06
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А у тебе тавтограма на М теж дивовижна! Але джерела натхнення!.. 16 16 16 flo12
 
Кузя Пруткова, 11.09.2014 - 11:15
Не було між ними в'єтнамця, чия мова - усі слова! - співається на чотири ноти, не було між ними араба, чия мова також дала багато чого математиці, про що навіть не згадується зараз, не було грека, таджика, росіянина - адже купе затісне для такої кількості людей, але ж земля хіба затісна?
 
Лавинюкова Тетяна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Маєте повну слушність! Кожна мова по-своєму чудова! friends
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie