Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Радченко: Є заповітна в близькості людей межа (За мотивами вірша А. Ахматової) - ВІРШ


Радченко: Є заповітна в близькості людей межа (За мотивами вірша А. Ахматової) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 3

Пошук


Перевірка розміру




Є заповітна в близькості людей межа (За мотивами вірша А. Ахматової)

Радченко :: Є заповітна в близькості людей межа (За мотивами вірша А. Ахматової)
Есть в близости людей заветная черта, Её не перейти влюблённости и страсти, - Пусть в жуткой тишине сливаются уста И сердце рвётся от любви на части. И дружба здесь бессильна, и года Высокого и огненного счастья, Когда душа свободна и чужда Медлительной истоме сладострастья. Стремящиеся к ней безумны, а её Достигшие - поражены тоскою... Теперь ты понял, отчего моё Не бьётся сердце под твоей рукою. _ * _ Є заповітна в близькості людей межа, Яку закоханність не перейдЕ чи пристрасть, - В жахливій тиші хай зливаються вуста І серце почуття в шматочки знищать. І дружба тут безсила, і літа Високого й палкого диво-щастя, Коли душа і вільна, і чужа Сповільненій знемозі любострасття. І лиш безумці прагнуть, щоб пізнать її, Хто досягнув - уражені журбою... Тепер ти зрозумів чуття мої, Моє не б"ється серце під твоєй рукою.

ID: 493944
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 21.04.2014 13:16:31
© дата внесення змiн: 28.10.2017 22:18:37
автор: Радченко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te
Прочитаний усіма відвідувачами (442)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

НАДЕЖДА М., 22.04.2014 - 09:42
12 12 16 16 Чудову роботу робиш, Олю...Дякую тобі! heart heart 45
 
Борода, 21.04.2014 - 22:29
12 чудовий вірш,гарний переклад. Вітаю, Олю! give_rose give_rose give_rose
 
Гарно, Оля! Дуже! 12 16 give_rose
 
A.Kar-Te, 21.04.2014 - 21:54
12 Оля, замечательно! Я думаю, что Ахматова была бы довольна wink 16 flo26
 
Віталій Назарук, 21.04.2014 - 18:04
Дуже гарно! 12 16 give_rose give_rose give_rose
 
Любов Ігнатова, 21.04.2014 - 16:31
гарна робота!!!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Стукіт
Зелений Гай: - Копат.
Синонім до слова:  Мафія
Зелений Гай: - Вовкулаки.
Синонім до слова:  Мафія
Зелений Гай: - Здирники.
Синонім до слова:  Стукіт
Genyk: - Монотоновідбивач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Стукіт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Мафія
Genyk: - Перерозпреділителі
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мафія
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Приятель
Genyk: - Cпілкунчик
Знайти несловникові синоніми до слова:  Приятель
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  тартак
Mattias Genri: - древесный бардак, это - тартак...
Синонім до слова:  казино
Ниро Вульф: - рулеткодром
Синонім до слова:  тартак
Еkатерина: - лісарня - у Карпатах
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Svitlana_Belyakova: - Похилого Віку
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Валерія19: - Реаліст!
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Сергій Риба: - Сутність
Синонім до слова:  Люстерко
Олександр Лісний: - Віконце дійсності
Синонім до слова:  пілігрим
Олександр Лісний: - Паломник
Синонім до слова:  Мрія
Олександр Лісний: - Політ фантазії
Синонім до слова:  Люстерко
dashavsky: - Лицегляд.
Синонім до слова:  Люстерко
Зелений Гай: - Дивоскельце.
Синонім до слова:  Люстерко
Яна Бім: - Дивило
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Вухобач...
Синонім до слова:  Люстерко
Георгий Данко: - Двері (віконце) у потойбічний світ
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Іван Мотрюк: - :12: людина у розквіті сил
Синонім до слова:  тартак
Redivivus et ultor: - Положинський :D
Синонім до слова:  казино
Mattias: - Дурдом! :hi:
Синонім до слова:  Чашка
Тетяна Романів: - Кружка
Синонім до слова:  Чашка
Redivivus et ultor: - Кварта
Синонім до слова:  Чашка
Кому боляче?: - Горня, філіжанка
Синонім до слова:  тартак
Ulcus: - дзиньхрусь, різоліс, пильок
Синонім до слова:  Чашка
Genyk: - Горнятко!
Синонім до слова:  тартак
Genyk: - Лісопоїдач
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Bella America: - Надія
Нові твори