Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ірина Лівобережна: Жертовне кохання. Жертвенная любовь - ВІРШ
logo
Ірина Лівобережна: Жертовне кохання. Жертвенная любовь - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Жертовне кохання. Жертвенная любовь

Ірина Лівобережна :: Жертовне кохання. Жертвенная любовь 
Втомлений.
Закомплексований.
Гріла фразами,
Щоб не образити.
В губи дихала
Втіхою.
Все робила, щоб очі сміялися,
І не боялися.
І на серце бальзами лИла.
Приручила.
Хоч сама не безгрішна,
Та кохає іншу.
Довго плакала,
Сльози капали.
Але не пручалася –
Попрощалася.
Але він приручений,
Змучений,
Попрохав – повернись,
Як колись.

…Ні, не буду коханою…
Стану я
Ще одною утратою.
Раною…
І душа навстріч потягнулася.
Повернулася…

************************
Утомлённый.
Себя не видящий.
Грела фразами
Не обидными.
Нежностью
В губы дышала.
Улыбаться светло
Заставляла.
И на сердце 
     бальзамы лИла.
Приручила...
Знала истину непростую -
Он любит другую...
Долго плакала,
Слёзы капали.
Но не цеплялась...
Попрощалась...
Но вдруг он, 
      прирученный,
Болью измученный,
      словно мираж,
Попросил - 
Возвратись, 
     как раньше...

...Нет, не буду любимою...
Стану я
Лишь по жизни утратою,
Раною...
И душа вновь
     к нему потянулась.
Я вернулась.

07.05.13

ID:  464370
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 06.12.2013 06:29:45
© дата внесення змiн: 17.07.2017 22:23:45
автор: Ірина Лівобережна

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (620)
В тому числі авторами сайту (17) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

8 КороЛев, 08.06.2017 - 05:47
сльОзи капали #

За те,
Коханцям, влаштовує мораль облави,
Проте,
Кохання судити - невдячна то справа! 23 23 23

Переклад також непоганий. 12 22
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар 8 КороЛев, 17.07.2017 - 22:24
friends
 
LIRA, 16.07.2014 - 10:06
Часто сердце видит больше чем глаза но мозг не слушает сердце и не всегда легко понять с кем на душе тепло кто ближе и дороже ....неоднозначно, горько и еле прикасаясь ...Викликає вир різних ємоцій думок почуттів. Радості і щастя і сили , бо ж буи сильною для когось важче ніж для себе flo21 flo22 flo21
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так... я тримала його, скільки могла... 17 17 17
 
Lana P., 07.12.2013 - 19:26
сподобався стиль написання flo01 41 flo01
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
дякую! flo21
 
Микита Баян, 06.12.2013 - 20:11
прекрасні рими чуттєвої закоханої людини!
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
То ритми серця... дякую! 17 flo18
 
Валентина Ланевич, 06.12.2013 - 12:37
так чуттєво-неординарно...класно 16 flo32 give_rose
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Валю, ну ви ж знаєте, як це буває... Дякую! flo04
 
Мандрівник, 06.12.2013 - 09:38
Надіюсь рана загоїться 16 16 16 give_rose
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Достатньо того, що я його люблю... 16 flo06
 
Владимир Зозуля, 06.12.2013 - 09:12
никогда не перестану удивляться женщине.она может жить одной любовью,никогда от нее не уставать,мучиться,служить ей да еще при этом быть счастливой.тайна эта велика есть. flo34 flo18 flo01
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Да, это правда. Если есть любовь, пусть и неразделённая - женщина уже счастлива! В связи с жертвенной любовью часто вспоминаю нашу Лесю Украинку... flo12 16
 
Каминский ДА, 06.12.2013 - 08:30
Читал как-то машинально. Обычно на текст украинский я комментарии не пишу из боязни попасть впросак. Слабовато знаю язык. А тут не сразу обратил внимание, что перешёл на другую речь и всё росло удивление: ведь это я уже читал! Спасибо за двуязычный стих 39 give_rose 22
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Не знала, что есть такая проблемка... Буду стараться переводить, где получится! ))) Спасибо! 16 23
 
stawitscky, 06.12.2013 - 06:51
Поет, який пише двома мовами - двічі поет. Сьогодні трохи світліше. І написано чудово - дістає!
 
Ірина Лівобережна відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Це не сьогоднішній вірш. Переклад - так, свіжий. Тому трохи відрізняється! А взагалі все - більш-менш стабільно! Як хвилі морські. ))) 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie