UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Хаген: Переводы с русского на русский Ивана Бунина - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Фрау Ларсен, 23.10.2013 - 13:20
Кстати, на Ваши провокации я поддаваться не собираюсь, очень жаль, если Вы действительно то, чем хотите сейчас казаться, я не могу делать выводы о человеке на основании нескольких строк (тем более, пребывающем в депрессии после моих негативных высказываний).Удачи! Жалею, что ввязалась в эту бессмысленную дискуссию) Al Panteliat, 23.10.2013 - 13:05
Вадим, а тут ты прочитал не правильно. Лиса любит Бунина, а не его дерьмовую поэзию. я думаю что на самом деле это достаточно многое объясняет, особенно в великой и ужасной русской литературе.
Хаген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ахх да. точно. ну что ж, он таким был обворожительным мудаком, что тут невозможно устоять
Фрау Ларсен, 23.10.2013 - 12:16
Оу, смотрите, а то я возгоржусь! Рада, что Вы поняли меня правильно. Без обид, хорошо? Отнюдь не ставила за самоцель быть причиной Вашей депрессии)Лучше постараюсь написать Вам следующий восторженный коммент. P.S. А Бунина люблю и в обиду не дам. Даже Вам. Вот так. Хаген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я не сомневался, что вы любите дерьмовую поэзию
Фрау Ларсен, 23.10.2013 - 10:44
Я ценю Ваше чувство юмора. И совсем не пытаюсь Вас чем-то задеть. Просто не люблю вольного обращения с классиками. Если Вы оставляете возможность комментировать Ваши произведения, то могут найтись и те, кто оценит их негативно.P.S. Ни еврейскими, ни прочих национальностей мальчиками я не питаюсь, у меня несколько иной рацион. Хаген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ну какие же они тогда классики, если позволяют себе вольно с ними обращаться, м? ..) ну а вообще да, я не люблю негавтивных отзывов на своих стихотворения, особенно на розовом сайте, у меня всегда нечто вроде депрессии после каждого такого отзыва, вот и сейчас..вот и сейчас.. но вы растопили мое сердце, назвав меня на "вы" да еще и с большой буквы. ах да, еще и юмор! вы лучшая, кто писал мне негативные отзывы, да, лучшая, спасибо вам inki, 23.10.2013 - 09:38
как то последнее не просто семантическино даже психологически стоит очень особняком но образ загнивающей звезды остановил и заставил приумолкнуть сознание... Бунин.. вы молодец я бы не рискнул.. все время с великими как у Чехова в Толстом и Тонком..только после вас..никогда вместо..может чуточку рядом.. Спасибо за риск..он не просто благороден..он оправдан..В первой работе..настолько Бунин...я даже профиль увидел..из тени чайника заварника..стоящего тут рядышком со мной.. Вы очень близко подобрали костюм к слову..авторский..и в то же время..ваше лицо ..не стало муляжом чужой славы...Очень достойные переводы..Спасибо за бережное отношение к русской мове.. Хаген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
спасибо вам огромное, вы тоже многое что оправдываете. вообще ) спасибо
Al Panteliat, 22.10.2013 - 23:57
о черт, Вадим, смотри скорее, тебя коментит пишущая лиса!! кажется ты реально ахуенен.
Хаген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ты не так прочитал ее имя, она тебя сожрет! глубокой полярной ночью.. когда ты будешь спать мирным еврейским сном....
Фрау Ларсен, 22.10.2013 - 23:44
Не замихиватесь на классиков, ебть, ахуененен. Зачем? Вам не дает покоя чужая слава?Где - постмодернизм? P.S. Я - не пиит, меня не читайте, а то восприимете мои комменты как команду "Фас!" Хаген відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
это все ради внимания! это смело и эпатажно! пишите, пишите мне еще!
Al Panteliat, 22.10.2013 - 21:07
ебть же ты ахуенен Вадим. я прочитал и понял что ты - современность, что ты - постмодернизм!
|
|
|
||||||||||||||||||||||
