Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Як, солодко, о Боже. . Й небезпечно. (Переклад Пушкін. О. С. )
Як, солодко, о Боже.. Й небезпечно
І слухати тебе, й піддати взору!...
Чи дано сміх забути, так незвично
І вогняну, й чарівну ту розмову!
Навіщо я дивився, ти ж чаклунка
Тебе пізнавши, я пізнав блаженство
Та власне щастя, вже мені отрута
Оригінал
Как сладостно!.. но, боги, как опасно
Как сладостно!.. но, боги, как опасно
Тебе внимать, твой видеть милый взор!..
Забуду ли улыбку, взор прекрасный
И огненный, волшебный разговор!
Волшебница, зачем тебя я видел —
Узнав тебя, блаженство я познал —
И счастие мое возненавидел.
ID:
395337
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 25.01.2013 15:01:37
© дата внесення змiн: 02.07.2014 13:30:50
автор: Марамі
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (946 )
В тому числі авторами сайту (15 ) показати авторів
Василь Великий , Schwarzer Adler , ШуФлЯдКа , Новак Анна , Юля Фінковська , ulin44 , Zanoza , Migelito , Валя Савелюк , Артур Сіренко , zazemlena , Андрій Яремко-Ярий , wdtnftdf , Андрей (Водолей) , Богдан Сиваківський
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Марамі відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Марамі відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую
Марамі відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
спасибі
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати