Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Віктор Ох: Мелодія для пісні № 43 ( Ромоданець, Наталка Кольоровісни) - ВІРШ
logo
Віктор Ох: Мелодія для пісні № 43 ( Ромоданець, Наталка Кольоровісни) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Мелодія для пісні № 43 ( Ромоданець, Наталка Кольоровісни)

Прикріплений файл: Ме№43.mp3 



Ромоданець  (Олександр Печора)


 СОЛОДКЕ КАЯТТЯ

 Ти не простила і тоді права була.
 І я карав себе і досі щиро каюсь.
 Із тої миті, як ображено пішла,
 із тої миті як же болісно чекаю!
 Як Ти сказала, що навік тепер пішла,
 із тої миті я Тебе одну чекаю.

 Я не лукавлю, не клянуся на віки.
 Відчуло серце і тепер напевно знаю:
 Тебе не зможу замінити я ніким,
 бо лиш Тебе так зачаровано кохаю!
 Не всі однакові жінки й чоловіки.
 Тепер пізнаєш, як же я Тебе кохаю!

 Нам пощастило на солодке каяття:
 всі помилки ми щиро визнати готові.
 Бо не погасли, а палають почуття,
 серця наповнилися повінню Любові.
 Ми помилялись, та палають почуття.
 Ми переповнилися повінню Любові!


=============================


    Наталка Кольоровісни

        Когда город спит

 День угасает  вздохом городских аллей.
 Лучи последние за кромку окунулись.
 В ночном порту качнулись мачты кораблей,
 И тени прошлого на время к нам вернулись.

 В ночном порту качнулись мачты кораблей,
 И тени прошлого на время к нам вернулись. 

 Дремлет наш город. Колыбельную прибой
 Пропел бульварам и причалам полусонным.
 Взметнулся парус на ветру крутой дугой
 И побежал, и полетел навстречу волнам.

 Взметнулся парус на ветру крутой дугой
 И побежал, и полетел навстречу волнам. 

 Стихли шаги, заснули яхты, катера.
 А новый день уже тихонечко стучится.
 Но всё хорошее, что дало нам вчера,
 То непременно завтра снова повторится. 

 Но всё хорошее, что дало нам вчера,
 То непременно завтра снова повторится.

ID:  351155
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 18.07.2012 10:03:56
© дата внесення змiн: 19.07.2012 14:59:30
автор: Віктор Ох

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Борода, Інна Серьогіна, Наталка Кольоровісни, Олександр ПЕЧОРА
Прочитаний усіма відвідувачами (1192)
В тому числі авторами сайту (25) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова), 08.04.2016 - 03:24
люблю цю пісню...з виконанням ,звичайно smile
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Аналогічно,Танюша! give_rose
 
Тамара Піддубна, 06.10.2012 - 22:56
Щиро give_rose
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Вам! give_rose
 
Борода, 14.08.2012 - 22:02
12 12 12 12 12
Справжня майстерня пісень! дяка, Вікторе! friends friends friends give_rose give_rose give_rose friends friends friends
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Спасибі Вам, друже!give_rose
Щось я останнім часом роскис, нічим не хочеться займатись! frown
 
Наталка Кольоровісни, 19.07.2012 - 15:53
Слушаю который раз - явно слышу ещё два слога - Вы меня не переубедили... smile
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Художник має право на своє бачення. smile
 
Наталка Кольоровісни, 19.07.2012 - 15:51
Ой, пане Вікторе, я ж під вашу мелодію ті два склади додавала - намучалася. Якщо їх прибрати рядок не завершений виходить. А Ви думали, я того не помітилаwink
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
О, ці солодкі муки творчості! give_rose
 
Наталка Кольоровісни, 19.07.2012 - 13:52
Вот уже законченный вариант:
День угасает с тихим вздохом городских аллей.
Лучи последние за кромку окунулись.
В ночном порту качнулись мачты кораблей,
И тени прошлого на время к нам вернулись.

В ночном порту качнулись мачты кораблей,
И тени прошлого на время к нам вернулись.

Дремлет наш город. Колыбельную прибой
Пропел бульварам и причалам полусонным.
Взметнулся парус на ветру крутой дугой
И побежал, и полетел навстречу волнам.

Взметнулся парус на ветру крутой дугой
И побежал, и полетел навстречу волнам.

Стихли шаги, заснули яхты, катера.
А новый день уже тихонечко стучится.
Но всё хорошее, что дало нам вчера,
То непременно завтра снова повторится.

Но всё хорошее, что дало нам вчера,
То непременно завтра снова повторится.
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
В першому рядку лишні два склади.(Може скоротити отак, як я зробив - смисл не змінився) give_rose 39
 
Наталка Кольоровісни, 19.07.2012 - 13:24
Драгоценный мой композитор! Уж простите меня, скромную жительницу юга Украины, за русский текст. Слушала я, слушала и написалось мне вот что:
День угасает с тихим вздохом городских аллей.
Лучи последние за кромку окунулись.
В ночном порту качнулись мачты кораблей,
И тени прошлого на время к нам вернулись.

Город заснул и колыбельную прибой
Пропел бульварам и причалам полусонным.
Взметнулся парус на ветру крутой дугой
И полетел, и побежал навстречу волнам.

Стихли шаги, заснули яхты, катера.
А новый день уже тихонечко стучится.
Но всё хорошее, что дало нам вчера,
То непременно завтра снова повторится.


Думается, песню следует теперь посвятить любимому городу. smile
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Не вибачайтесь! Ніхто не проти російської мови! Чудова мова, як і всі інші! Ми лише намагаємось протистояти російському шовінізму і імперіалізму.
give_rose
Текст для пісні класний! 12
 
Наталка Кольоровісни, 18.07.2012 - 23:13
Шикарна мелодія 12 Люблю, коли ваше натхнення допомагає створювати таку чудову музику. Браво, майстре! flo11
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
apple А мені подобається Ваша поезія, Наталко! give_rose
 
Інна Серьогіна, 18.07.2012 - 22:51
12 12 12 Красивая мелодия и слова Александра прекрасно звучат. Очень хорошая работа! flo26 39 39 39 16 give_rose
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ми Вам вдячні, пані Інно! give_rose
 
Олександр ПЕЧОРА, 18.07.2012 - 20:23
Дорогий земляче, творчий собрате.
ВІТАЮ НАС biggrin - маємо ПІСНЮ !
Мені подобається. Писалось відразу...
39 39 39 39 39 39 39

СОЛОДКЕ КАЯТТЯ

Ти не простила і тоді права була.
І я карав себе і досі щиро каюсь.
Із тої миті, як ображено пішла,
із тої миті як же болісно чекаю!
Як Ти сказала, що навік тепер пішла,
із тої миті я Тебе одну чекаю.

Я не лукавлю, не клянуся на віки.
Відчуло серце і тепер напевно знаю:
Тебе не зможу замінити я ніким,
бо лиш Тебе так зачаровано кохаю!
Не всі однакові жінки й чоловіки.
Тепер пізнаєш, як же я Тебе кохаю!

Нам пощастило на солодке каяття:
всі помилки ми щиро визнати готові.
Бо не погасли, а палають почуття,
серця наповнилися повінню Любові.
Ми помилялись, та палають почуття.
Ми переповнилися повінню Любові!

Приязно - Олександр Печора.
icon_flower
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, земляче!
Дійсно текст доповнює музику. Якби хтось заспівав була б пісня. friends
 
АнГеЛіНа, 18.07.2012 - 19:19
Дуже красиво!!!
У Вас кожна мелодія - дивовижна!!! wink
39 12 39
16 16 16 16 16
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose
 
Олександр ПЕЧОРА, 18.07.2012 - 18:23
12 Гарна й на інші не схожа!.. clap
friends 39 39 39
 
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie