UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: kobralalala: Истина (посвящение Омару Хайяму) - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Если в меру - то это не есть слабость.
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Да, это так, но в них есть и скрытый смысл.
Вескай, 06.11.2009 - 19:08
Оценка поэта: 5очень мало знаю о нем, только то, что это была не ординарная личность. а стих хорош. прочтя его улыбнувшись согласилась.   
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Да,личность он что надо. Для того времени мысли у него были очень прогрессивные.
12.10.2009 - 17:33
"...і хліб з вином перейдуть знов у плоть і кров..." мій переклад Ховарда Рема (з пісні Ангел Мортена Харкета) kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Рема не читав, але дуже радій що в вас з'явилися асоціації з чимось що вам подобається.
филин_без_извилин, 08.10.2009 - 01:19
Оценка поэта: 5это останется грядущим поколениям "дрожащеруких" kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Пить надо в мру и в потребное время. И тогда всё ок.)
Андрей Шталь, 03.10.2009 - 19:45
Оценка поэта: 5Ну, Омару восхвалять вино как бы стоило. В арабском мире этот напиток запрещали. А Вам-то зачем? Или какой-нибудь заводец по изготовлению вин обещал гонорар?
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
От гонорара я бы не отказался.) А идеологию Хайяма насчёт вина полностью потдерживаю. И вообще мне его рубаи нравятся.
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
О чаша доброго вина поднимет и меня со дна.
Слепой Солдат, 06.08.2009 - 15:43
Оценка поэта: 5преотличное стихо и потому тоже чиркну хаямовскую рубаю  В одной руке цветы, в другой - бокал бессменный, Пируй с возлюбленной, забыв о всей вселенной, Покуда смерти смерч вдруг не сорвет с тебя, Как с розы лепестки, сорочку жизни бренной.  Омар Хайям
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Лучше впасть в нищету голодать или крастьЧем в число блюдолизов презренных попасть Лучше кости глодать чем прельститьсю сластям За столом у мерзавцев имеющих власть! Ксамилра, 23.07.2009 - 20:51
Оценка поэта: 5Я помню, прочитала стих Омара Хайяма про вино на бутылке красного вина Жаль, не помню его...  Стих был прекрасен... 
15.07.2009 - 20:19
In vino veritasГлаголят, будто истина в вине, Не верится,чего-то, в это мне, Когда б вино от смерти нас спасало, Я б вовсе не имела трезвых дней.
detaren, 07.07.2009 - 16:03
Оценка поэта: 5 "Личше пить и весёлых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для влюблённых и пьяниц- То кого же прикажете в рай допускать?" (хотя ты его и без меня знаешь )
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я просто часто прыгаю с одного типа рифмы на другой и пока... всё ОК))
Ellesmera, 01.07.2009 - 11:15
Оценка поэта: 5В вине имеется божесвенная суть Так выпей же вина и в добрый путь! МНЕ НРАВИТСЯ))) 
kobralalala відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я х говорил посвящается Омару Хайяму а не то что я написал рубаи а насчёт слога то я его никогда и не придерживался главное что бы рифма и смысл не хромали )
Вячеслав Рындин, 01.07.2009 - 10:08
Оценка поэта: 5давным-давно - за тысячу лет, Творец Великий - Омар Хайям оставил нам завет… Как распутать божий клубок? Ум человека в меру глубок, Грешником быть, в молитвах исцеляться, На Суде, отблиставшее, оценит наш Бог. Мироздание постигнуть, разведать секрет, Сколько на это уйдёт полных лет? То ли богат ты, а ли вовсе бедняк, Ищи смысл в жизни, иного пути нет. «Дверь в Вечность» - как в неё войти? Мудрец Великий путь нам подскажи, Круг мирской свершить и наслаждаться В Раю усопших узников любви? Манускрипт о любви Мудрейший изрёк, Премудрость чиста, исток её так далёк, В объятиях красавицы живи и твори, Что ты из жизни, по сути, извлёк? Красота и любовь спасут вещий мир, Мудр тот, кто «таньга» до конца не пропил, Царство прекрасного оживляет сердца, Счастье у каждого, кто до Века дожил. Небосвод голубой, изнуряющий взгляд, Кровь лозы отведать? – пока мысли кипят, Вот держава, вот полная злата казна, У кого ночь без причала – все без памяти спят. На закате лечь, на рассвете встать, Грешником в молитвах бытиё воспринимать, Каждый стебель жизни, что избит ногами, Рос из сердца и не мог нам лгать. Не больше того, чему быть суждено, Отведать безумье, позор? – всё равно…, Человек многомерен и многолик, Притворяется непьющим, когда бодрит вино. В кубок с вином возьми загляни, Луноокой красавице рубаи посвяти, Только нечисть в аду ожидает огонь, С правдой и верой мы в кровной связи. Испей же до дна пурпурного вина, С надеждою жди небесного дождя, Вникай в дела под молодой луною, Господь воздаст! – поймёт тебя и меня. Вина не твоя, что много вина, Чтить до смерти закон - людская судьба, От жажды, изнывая, ищи живой родник, Горемыка – люби по-настоящему, наверняка. Взор наведи к единственно милой, В пустоте не прожить без ласки любимой, Испей полнее кубок – в нём блеск вина, Мир наступит радостный и неповторимый. На зелёной лужайке, что омыли ручьи, Пей вино с ненаглядной от зари до зари, Как меж пальцев песок – жизнь мгновенно пройдёт, Люби будущее…, в настоящем – страсть разбуди. Опьяневшая юность, как старость, умна, Отрезвевшая мудрость – добра и чиста, Притворись, не упорствуй, не спорь с дураком, Будь всегда человеком, напившись вина. Живи счастливчиком праведным и имей друзей, Крепкого вина выпей с ними скорей, Сколько в жизни раз ты веселился? Не считай, не горюй, будь мудрей. До последней минуты своей роковой, Пусть не деньги правят покуда живой, В пыль превратится чрево твоё, «Начало всему» - там же, под зелёной травой. Только смерть завязана мертвым узлом, Любовь окантована серебром и добром, Ад и Рай – неразлучные половинки души, В тайну сущего стремись с вином и умом. Ниспошли ему Всевышний счастья глоток, К солнцу на встречу, на дальний восток, Дорогу освети, уходящему, вслед, Звёзды мерцайте, чтоб мрак изнемог. Вытру я слёзы и не ропщу на судьбу, Рай себе при жизни всё равно отыщу, Вечность - всегда, жизнь - ненадолго, В назначенный час Богу душу верну. Вот из кувшина лью вино - это жизнь! Вожделея, желания творю - это жизнь! Перед тем, как уйти - оглянусь, ну и что же? Со мною любовь и непрожитая жизнь! |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
