Sam Holgon: Вибране

Федір Трох

Хтось пише…

Хтось  пише  і  багато,  і  про  все.  
Він  кожен  день,  хоча-б  рядок  напише...
Я  ж  лиш  пишу,  коли  несила  вже:
Як  вуха  роздирає  клята  тиша!

Віршую,  як  розради  вже  нема,
Коли  навкруг  пітьма,  чи  все  счезає,
Життя  якщо  проходить  задарма,
То  слово  лиш  надію  залишає...

Я  знаю:  хоть  віршуй,  а  хоть  кричи  -
Того  ніхто  й  ніколи  не  почує!
Та  не  зника  без  сліду  крик    душі
I  глибший  слід  залишить,  хто  римує...  
9/4/2016

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=659894
дата надходження 16.04.2016
дата закладки 16.04.2016


Анно Доміні

Біла квітка 하얀 꽃

Біла  квітка
(переклад  з  корейської)

Сама  тихенько  вийду;
Усе  Господові  хочу  виповісти  я,
Те,  у  чім  іще  комусь  зізнатись  сором,
Свій  смуток  і  свій  жаль.

Життя  у  цьому  світі
Лиш  гріхів  тягар  примножує,  додолу  гне.
Але  щоб  не  впала,  мала  щоб  надію  –  
Ти  руку  дав  мені.

Ісусе  мій!  Коханий  мій!
Цю  щиру  сповідь  мого  серця  Ти  прийми!
І  віднині  хочу  більше
Душу  Твою  гріхами  не  засмутить.
Ісусе  мій!  Лише  один
Очистить  можеш  Ти  мене  від  гріха!
О  будь  ласка,  у  обійми
Недосконалу  мене,  прошу,  прийми!

Твоя  Любов,  мій  Боже,
Моє  серце  живить  новою  надією.
Я  тепер  Тебе  лиш  радувати  прагну.
Ти  руку  дай  мені!

Ісусе  мій!  Коханий  мій!
Цю  щиру  сповідь  мого  серця  Ти  прийми!
І  віднині  хочу  більше
Душу  Твою  гріхами  не  засмутить.
Ісусе  мій!  Лише  один
Очистить  можеш  Ти  мене  від  гріха!
О  будь  ласка,  у  обійми
Недосконалу  мене,  прошу,  прийми!

Ісусе  мій!  Коханий  мій!
Цю  щиру  сповідь  мого  серця  Ти  прийми!
Справжнє  диво,  мій  Ісусе,
Любов  Твоя,  що  світ  рятує  ізнов!
Хоч  у  сльозах  посію  я,
Але  в  Тобі  безмежну  радість  знайду!
Із  подяки,  із  любові
Білою  квіткою  Тобі  стану  я!
Білою  квіткою  Тобі  стану  я!

07/2012

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=541766
дата надходження 06.12.2014
дата закладки 06.02.2015