Наталія🌷: Вибране

Віктор Варварич

Біліють скроні

Сніжинки  лягають  в  долоні,
Кружляє  білосніжна  зима.
Білими  стають  наші  скроні,
І  вже  старість  іде  крадькома.

Втекло  дитинство  босоноге,
Разом  із  ним  батьківський  поріг.
Воно  було  доволі  строге,
Тепер  крокує  серед  доріг.

Сховались  почуття  глибоко,
Їх  ув'язнили  дивні  мрії.
Вони  мандрують  одиноко,
І  живуть  вільно  у  надії.  

А  спогади  дитинства  гріють,
Життєвої  снаги  додають.
Почуття  наші  не  маліють,
Вони  свою  любов  віддають.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=902175
дата надходження 23.01.2021
дата закладки 23.01.2021


Наталі Косенко - Пурик

Ти пробач, дорога

Як  колись  буде  тяжко  тобі,
То  прийди  на  те  місце  до  гаю
І  згадай  почуття  неземні,  
Як  хилилися  руки  до  раю

Де  душа  все  співала  пісні,
Натискала  сердечні  октави,
Стане  легше  відразу  тобі
Та  глибокі  затягнуться    рани

І  поглянеш  на  все  навкруги,
Як  же  долі  були  наші  звиті,
Ти  пробач,  дорога  і  прости,
Я  і  зараз  ті  згадую  миті.

: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=902177
дата надходження 23.01.2021
дата закладки 23.01.2021


Тома

Розпізнати любов по голосу?

Распознать  любовь  по  голосу?
Если  голос  вашего  партнера,  который  разговаривает  с  кем-то  по  телефону,  звучит  необычно,  стоит  прислушаться.  Возможно,  вы  слышите  сейчас  звуки  любви.  Женщины  тоже  могут  так  выдать  себя.  Почему  же  мы  разговариваем  «другим  голосом»  с  теми,  в  кого  влюблены?
Когда  мы  разговариваем  с  возлюбленным,  мы  меняем  тон  голоса,  причем  так  делают  и  мужчины,  и  женщины.  Это  выяснили  психологи  из  Колледжа  Олбрайт,  штат  Пенсильвания.  Они  пригласили  поучаствовать  в  исследовании  24  молодых  влюбленных,  как  мужчин,  так  и  женщин.
Для  участия  в  эксперименте  было  необходимо,  чтобы  любовные  отношения  находились  на  раннем  этапе.  В  лаборатории  психологи  попросили  каждого  из  участников  позвонить  сначала  своему  возлюбленному  (или  возлюбленной),  а  затем  —  другу  (того  же  пола,  что  и  звонящий),  чтобы  коротко  поинтересоваться,  как  дела  и  чем  собеседник  сейчас  занят.
Разница  в  содержании  бесед  была  минимальной,  что  позже  подтвердили  80  независимых  «судей».  Перед  тем  как  предложить  диалоги  для  прослушивания,  из  них  вырезали  бессодержательное  окончание  беседы.  При  этом  «судьи»  слышали  только  голос  участников  эксперимента,  но  не  их  собеседников.
Влюбленные  подстраиваются  друг  под  друга:  у  женщин  тон  голоса  становится  глубже,  а  у  мужчин  выше
В  большинстве  случаев  судьи  понимали,  о  чем  речь.  Но,  главное,  за  первые  секунды  они  определяли,  с  кем  разговаривает  участник  эксперимента,  не  используя  для  этого  смысл  произнесенных  фраз,  а  ориентируясь  только  на  изменение  тона.
Двух  секунд  и  фразы  How  are  you?  оказывалось  достаточно,  чтобы  угадать  с  вероятностью,  превышающую  случайную,  с  кем  разговаривает  участник  эксперимента.  Голос  во  время  беседы  с  возлюбленным  воспринимался  судьями  как  особенно  приятный.
Сложность  состоит  в  том,  что  влюбленные  хотят  выглядеть  и  звучать  как  можно  более  сексуально,  но  воспринимают  как  сексуальный  разный  тон  голоса.  Кого-то  больше  привлекают  низкие,  томные  интонации,  а  кого-то  высокие  и  звонкие.
Затем  исследователи  и  их  коллеги  изучали  сонограмму  разговоров.  Так  они  обнаружили,  что  влюбленные  подстраиваются  друг  под  друга:  у  женщин  тон  голоса  становится  глубже,  а  у  мужчин  выше.  Тем  самым  симпатия  выражается  на  сонограмме  как  желание  быть  максимально  похожими.  Влюбленные  как  будто  пытаются  сказать  друг  другу  и  всему  миру:  «мы  вместе,  все  должны  знать,  что  мы  влюблены».
Изменения  голоса,  хотя  и  совершенно  иные,  свойственны  парам  не  только  в  начале  отношений.  Уже  проведя  вместе  довольно  много  времени,  партнеры  становятся  склоны  к  «сюсюканью»  (разговору  в  детской  манере,  с  использованием  высоких  нот).  Ученые  отмечают,  что  такой  стиль  общения  —  показатель  близости  и  сильной  привязанности.
Впрочем,  в  голосе  влюбленных  независимые  судьи  также  услышали  стресс,  тревожность  и  неуверенность.  Исследователи  связывают  это  с  предыдущим  болезненным  опытом  отношений  и  установкой  на  то,  что  любовь  ранит.  Из-за  этого  страх  быть  отвергнутым  преследует  уже  с  самого  начала  отношений.
А  как  будут  звучать  наши  телефонные  разговоры  после  долгих  лет  супружеской  жизни?  И  хотим  ли  мы  это  знать?
Psychologies

Розпізнати  любов  по  голосу?
Якщо  голос  вашого  партнера,  який  розмовляє  з  кимось  по  телефону,  звучить  незвично,  варто  прислухатися.  Можливо,  ви  чуєте  зараз  звуки  любові.  Жінки  теж  можуть  так  видати  себе.  Чому  ж  ми  розмовляємо  «іншим  голосом»  з  тими,  в  кого  закохані?
Коли  ми  розмовляємо  з  коханим,  ми  змінюємо  тон  голосу,  причому  так  роблять  і  чоловіки,  і  жінки.  Це  з'ясували  психологи  з  Коледжу  Олбрайт,  штат  Пенсільванія.  Вони  запросили  взяти  участь  в  дослідженні  24  молодих  закоханих,  як  чоловіків,  так  і  жінок.
Для  участі  в  експерименті  було  необхідно,  щоб  любовні  відносини  перебували  на  ранньому  етапі.
У  лабораторії  психологи  попросили  кожного  з  учасників  зателефонувати  спочатку  своєму  коханому  (або  коханій),  а  потім  -  другу  (тієї    ж  статі,  що  і  той,  хто  телефонує),  щоб  коротко  поцікавитися,  як  справи  і  чим  співрозмовник  зараз  зайнятий.
Різниця  в  змісті  бесід  була  мінімальною,  що  пізніше  підтвердили  80  незалежних  «суддів».  Перед  тим  як  запропонувати  діалоги  для  прослуховування,  з  них  вирізали  беззмістовне  закінчення  бесіди.  При  цьому  «судді»  чули  тільки  голос  учасників  експерименту,  але  не  їх  співрозмовників.
Закохані  підлаштовуються  один  під  одного:  у  жінок  тон  голосу  стає  глибше,  а  у  чоловіків  вище
У  більшості  випадків  судді  розуміли,  про  що  йдеться.  Але,  головне,  за  перші  секунди  вони  визначали,  з  ким  розмовляє  учасник  експерименту,  не  використовуючи  для  цього  сенс  сказаних  фраз,  а  орієнтуючись  тільки  на  зміну  тону.
Двох  секунд  і  фрази  How  are  you?  виявлялося  достатньо,  щоб  вгадати  з  ймовірністю,  що  перевищує  випадкову,  з  ким  розмовляє  учасник  експерименту.  Голос  під  час  бесіди  з  коханим  сприймався  суддями  як  особливо  приємний.
Складність  полягає  в  тому,  що  закохані  хочуть  виглядати  і  звучати  якомога  більш  сексуально,  але  сприймають  як  сексуальний  різний  тон  голосу.  Кого-то  більше  приваблюють  низькі,  важкі  інтонації,  а  кого-то  високі  і  дзвінкі.
Потім  дослідники  і  їх  колеги  вивчали  сонограмму  розмов.  Так  вони  виявили,  що  закохані  підлаштовуються  один  під  одного:  у  жінок  тон  голосу  стає  глибше,  а  у  чоловіків  вище.  Тим  самим  симпатія  виражається  на  сонограмі  як  бажання  бути  максимально  схожими.  Закохані  наче  намагаються  сказати  один  одному  і  всьому  світу:  «ми  разом,  всі    повинні  знати,  що  ми  закохані».
Зміни  голосу,  хоча  і  зовсім  інші,  властиві  парам  не  тільки  на  початку  відносин.  Вже  провівши  разом  досить  багато  часу,  партнери  стають  схильні  до  «сюсюкання»  (розмови  в  дитячій  манері,  з  використанням  високих  нот).  Вчені  відзначають,  що  такий  стиль  спілкування  -  показник  близькості  і  сильної  прихильності.
Втім,  в  голосі  закоханих  незалежні  судді  також  почули  стрес,  тривожність  і  невпевненість.  Дослідники  пов'язують  це  з  попереднім  болючим  досвідом  відносин  і  установкою  на  те,  що  любов  ранить.  Через  це  страх  бути  відкинутим  переслідує  вже  з  самого  початку  відносин.
А  як  будуть  звучати  наші  телефонні  розмови  після  довгих  років  подружнього  життя?  І  хочемо  ми  це  знати?              Psychologies
Переклала  на  українську  мову        23.09.19          7.30
На  фото  –  мій  малюнок.


: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=849088
дата надходження 23.09.2019
дата закладки 23.09.2019


Тома

Розпізнати любов по голосу?

Распознать  любовь  по  голосу?
Если  голос  вашего  партнера,  который  разговаривает  с  кем-то  по  телефону,  звучит  необычно,  стоит  прислушаться.  Возможно,  вы  слышите  сейчас  звуки  любви.  Женщины  тоже  могут  так  выдать  себя.  Почему  же  мы  разговариваем  «другим  голосом»  с  теми,  в  кого  влюблены?
Когда  мы  разговариваем  с  возлюбленным,  мы  меняем  тон  голоса,  причем  так  делают  и  мужчины,  и  женщины.  Это  выяснили  психологи  из  Колледжа  Олбрайт,  штат  Пенсильвания.  Они  пригласили  поучаствовать  в  исследовании  24  молодых  влюбленных,  как  мужчин,  так  и  женщин.
Для  участия  в  эксперименте  было  необходимо,  чтобы  любовные  отношения  находились  на  раннем  этапе.  В  лаборатории  психологи  попросили  каждого  из  участников  позвонить  сначала  своему  возлюбленному  (или  возлюбленной),  а  затем  —  другу  (того  же  пола,  что  и  звонящий),  чтобы  коротко  поинтересоваться,  как  дела  и  чем  собеседник  сейчас  занят.
Разница  в  содержании  бесед  была  минимальной,  что  позже  подтвердили  80  независимых  «судей».  Перед  тем  как  предложить  диалоги  для  прослушивания,  из  них  вырезали  бессодержательное  окончание  беседы.  При  этом  «судьи»  слышали  только  голос  участников  эксперимента,  но  не  их  собеседников.
Влюбленные  подстраиваются  друг  под  друга:  у  женщин  тон  голоса  становится  глубже,  а  у  мужчин  выше
В  большинстве  случаев  судьи  понимали,  о  чем  речь.  Но,  главное,  за  первые  секунды  они  определяли,  с  кем  разговаривает  участник  эксперимента,  не  используя  для  этого  смысл  произнесенных  фраз,  а  ориентируясь  только  на  изменение  тона.
Двух  секунд  и  фразы  How  are  you?  оказывалось  достаточно,  чтобы  угадать  с  вероятностью,  превышающую  случайную,  с  кем  разговаривает  участник  эксперимента.  Голос  во  время  беседы  с  возлюбленным  воспринимался  судьями  как  особенно  приятный.
Сложность  состоит  в  том,  что  влюбленные  хотят  выглядеть  и  звучать  как  можно  более  сексуально,  но  воспринимают  как  сексуальный  разный  тон  голоса.  Кого-то  больше  привлекают  низкие,  томные  интонации,  а  кого-то  высокие  и  звонкие.
Затем  исследователи  и  их  коллеги  изучали  сонограмму  разговоров.  Так  они  обнаружили,  что  влюбленные  подстраиваются  друг  под  друга:  у  женщин  тон  голоса  становится  глубже,  а  у  мужчин  выше.  Тем  самым  симпатия  выражается  на  сонограмме  как  желание  быть  максимально  похожими.  Влюбленные  как  будто  пытаются  сказать  друг  другу  и  всему  миру:  «мы  вместе,  все  должны  знать,  что  мы  влюблены».
Изменения  голоса,  хотя  и  совершенно  иные,  свойственны  парам  не  только  в  начале  отношений.  Уже  проведя  вместе  довольно  много  времени,  партнеры  становятся  склоны  к  «сюсюканью»  (разговору  в  детской  манере,  с  использованием  высоких  нот).  Ученые  отмечают,  что  такой  стиль  общения  —  показатель  близости  и  сильной  привязанности.
Впрочем,  в  голосе  влюбленных  независимые  судьи  также  услышали  стресс,  тревожность  и  неуверенность.  Исследователи  связывают  это  с  предыдущим  болезненным  опытом  отношений  и  установкой  на  то,  что  любовь  ранит.  Из-за  этого  страх  быть  отвергнутым  преследует  уже  с  самого  начала  отношений.
А  как  будут  звучать  наши  телефонные  разговоры  после  долгих  лет  супружеской  жизни?  И  хотим  ли  мы  это  знать?
Psychologies

Розпізнати  любов  по  голосу?
Якщо  голос  вашого  партнера,  який  розмовляє  з  кимось  по  телефону,  звучить  незвично,  варто  прислухатися.  Можливо,  ви  чуєте  зараз  звуки  любові.  Жінки  теж  можуть  так  видати  себе.  Чому  ж  ми  розмовляємо  «іншим  голосом»  з  тими,  в  кого  закохані?
Коли  ми  розмовляємо  з  коханим,  ми  змінюємо  тон  голосу,  причому  так  роблять  і  чоловіки,  і  жінки.  Це  з'ясували  психологи  з  Коледжу  Олбрайт,  штат  Пенсільванія.  Вони  запросили  взяти  участь  в  дослідженні  24  молодих  закоханих,  як  чоловіків,  так  і  жінок.
Для  участі  в  експерименті  було  необхідно,  щоб  любовні  відносини  перебували  на  ранньому  етапі.
У  лабораторії  психологи  попросили  кожного  з  учасників  зателефонувати  спочатку  своєму  коханому  (або  коханій),  а  потім  -  другу  (тієї    ж  статі,  що  і  той,  хто  телефонує),  щоб  коротко  поцікавитися,  як  справи  і  чим  співрозмовник  зараз  зайнятий.
Різниця  в  змісті  бесід  була  мінімальною,  що  пізніше  підтвердили  80  незалежних  «суддів».  Перед  тим  як  запропонувати  діалоги  для  прослуховування,  з  них  вирізали  беззмістовне  закінчення  бесіди.  При  цьому  «судді»  чули  тільки  голос  учасників  експерименту,  але  не  їх  співрозмовників.
Закохані  підлаштовуються  один  під  одного:  у  жінок  тон  голосу  стає  глибше,  а  у  чоловіків  вище
У  більшості  випадків  судді  розуміли,  про  що  йдеться.  Але,  головне,  за  перші  секунди  вони  визначали,  з  ким  розмовляє  учасник  експерименту,  не  використовуючи  для  цього  сенс  сказаних  фраз,  а  орієнтуючись  тільки  на  зміну  тону.
Двох  секунд  і  фрази  How  are  you?  виявлялося  достатньо,  щоб  вгадати  з  ймовірністю,  що  перевищує  випадкову,  з  ким  розмовляє  учасник  експерименту.  Голос  під  час  бесіди  з  коханим  сприймався  суддями  як  особливо  приємний.
Складність  полягає  в  тому,  що  закохані  хочуть  виглядати  і  звучати  якомога  більш  сексуально,  але  сприймають  як  сексуальний  різний  тон  голосу.  Кого-то  більше  приваблюють  низькі,  важкі  інтонації,  а  кого-то  високі  і  дзвінкі.
Потім  дослідники  і  їх  колеги  вивчали  сонограмму  розмов.  Так  вони  виявили,  що  закохані  підлаштовуються  один  під  одного:  у  жінок  тон  голосу  стає  глибше,  а  у  чоловіків  вище.  Тим  самим  симпатія  виражається  на  сонограмі  як  бажання  бути  максимально  схожими.  Закохані  наче  намагаються  сказати  один  одному  і  всьому  світу:  «ми  разом,  всі    повинні  знати,  що  ми  закохані».
Зміни  голосу,  хоча  і  зовсім  інші,  властиві  парам  не  тільки  на  початку  відносин.  Вже  провівши  разом  досить  багато  часу,  партнери  стають  схильні  до  «сюсюкання»  (розмови  в  дитячій  манері,  з  використанням  високих  нот).  Вчені  відзначають,  що  такий  стиль  спілкування  -  показник  близькості  і  сильної  прихильності.
Втім,  в  голосі  закоханих  незалежні  судді  також  почули  стрес,  тривожність  і  невпевненість.  Дослідники  пов'язують  це  з  попереднім  болючим  досвідом  відносин  і  установкою  на  те,  що  любов  ранить.  Через  це  страх  бути  відкинутим  переслідує  вже  з  самого  початку  відносин.
А  як  будуть  звучати  наші  телефонні  розмови  після  довгих  років  подружнього  життя?  І  хочемо  ми  це  знати?              Psychologies
Переклала  на  українську  мову        23.09.19          7.30
На  фото  –  мій  малюнок.


: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=849088
дата надходження 23.09.2019
дата закладки 23.09.2019